Besonderhede van voorbeeld: 9110459360362153138

Bulgarian

Не може да ме вините, че исках хората да знаят, какво се случва с това специално създание.

German

Ich meine, sie können mir keinen Vorwurf machen weil ich wollte dass die Leute erfahren was mit dieser besonderen Kreatur passiert.

Greek

Μην με κατηγορείτε που ήθελα να μάθει ο κόσμος τι συνέβη σ'αυτό το ιδιαίτερο πλάσμα.

English

I mean, you can't blame me for wanting the people to know what happened To this special creature.

Spanish

Es decir, no pueden culparme por querer que la gente supiese qué le pasaba a esta criatura especial.

French

Vous pouvez pas me blâmer de... vouloir que les gens apprennent ce qui est arrivé à cette... créature spéciale.

Croatian

Mislim, ne možete me kriviti što želim da ljudi znaju što se dogodilo ovom posebnom stvorenju.

Hungarian

Nem vonhatnak felelősségre azért, mert azt akartam, hogy mindenki megismerje ennek a drága lénynek a történetét.

Italian

Non potete incolparmi per... aver voluto che tutti sapessero cos'era successo a questa creaturina speciale.

Dutch

Ik bedoel, je kunt het mij niet kwalijk nemen dat ik de mensen wilde laten weten wat er gebeurd is met dit speciale wezen.

Polish

Nie możecie mnie winić, że chciałem aby ludzie dowiedzieli się o tym wyjątkowym stworzeniu.

Portuguese

Quero dizer, você não pode me culpar por querer que as pessoas soubessem o que aconteceu com essa criatura especial.

Romanian

Nu pot fi învinovăţit pentru că vreau ca oamenii să afle ce s-a întâmplat cu această vietate aparte.

Serbian

Mislim, ne možete me kriviti što želim da ljudi znaju šta se desilo ovom posebnom stvorenju.