Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— za mimořádných okolností do jiného objektu v ochranném pásmu.
Danish[da]
— under særlige omstændigheder, til et andet sted i beskyttelseszonen.
German[de]
— in Ausnahmefällen an andere Orte in der Schutzzone.
Greek[el]
— σε εξαιρετικές περιστάσεις, σε άλλες εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο εσωτερικό της ζώνης προστασίας.
English[en]
— in exceptional circumstances, to other premises located within the protection zone.
Spanish[es]
— en circunstancias excepcionales, a otros locales situados dentro de la zona de protección.
Estonian[et]
— erandlikel asjaoludel otse teistele ohustatud tsoonis asuvatele pindadele.
Finnish[fi]
— poikkeuksellisesti muihin suojavyöhykkeellä sijaitseviin tiloihin.
French[fr]
— dans des circonstances exceptionnelles, vers d'autres locaux situés à l'intérieur de la zone de protection.
Hungarian[hu]
— kivételes körülmények között a védőkörzeten belül elhelyezkedő egyéb gazdaságok.
Lithuanian[lt]
— išskirtiniais atvejais į kitas apsaugos zonoje esančias patalpas.
Latvian[lv]
— ārkārtējos apstākļos – uz citām telpām, kas atrodas aizsardzības zonā.
Dutch[nl]
— onder uitzonderlijke omstandigheden, andere bedrijven in het beschermingsgebied.
Polish[pl]
— w wyjątkowych przypadkach, do innych miejsc znajdujących się w granicach obszaru zapowietrzonego.
Portuguese[pt]
— em circunstâncias excepcionais, para outras instalações situadas dentro da zona de protecção.
Slovak[sk]
— za výnimočných okolností do iných objektov nachádzajúcich sa v ochrannom pásme.
Swedish[sv]
— i undantagsfall, till andra lokaliteter inom skyddszonen.