Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 79 Предложение за регламент – акт за изменение Приложение І - точка 2 a (нова) Регламент (ЕО) No 1060/2009 Приложение І - Раздел Д - част ІІ - точка 2 - буква б а (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение (2a) В Раздел Д, част II, точка 2 се добавя следната точка: "ба) списък относно изготвените през годината кредитни рейтинги, от който става ясно колко голям е делът на непоисканите кредитни рейтинги."
English[en]
Amendment 79 Proposal for a regulation – amending act Annex I – point 2 a (new) Regulation (EC) No 1060/2009 Annex I – Section E – title II – point 2 – point b a (new) Text proposed by the Commission Amendment (2a) In Section E, title II, point 2, the following point is added: "(ba) a list of ratings issued during the year, indicating the proportion of unsolicited ratings among them."
Estonian[et]
Muudatusettepanek 79 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Lisa I – punkt 2 a (uus) Määrus (EÜ) nr 1060/2009 Lisa I – jagu E – jaotis II – punkt 2 − alapunkt b a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 2 a) E jao II jaotise punktile 2 lisatakse järgmine alapunkt: „b a) aasta jooksul antud krediidireitingute loetelu, millest on näha omaalgatuslike krediidireitingute osakaal.”
French[fr]
Amendement 79 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe I – point 2 bis (nouveau) Règlement (CE) No 1060/2009 Annexe I – Section E – titre II – point 2 – point b bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (2 bis) À la section E, titre II, point 2, le point suivant est inséré: "(b bis) une liste des notations émises durant l'année, indiquant la proportion de notations non sollicitées."
Italian[it]
Emendamento 79 Proposta di regolamento – atto modificativo Articolo I – punto 2 bis (nuovo) Regolamento (CE) n. 1060/2009 Allegato I – sezione E – titolo II – punto 2 – lettera b bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento 2 bis) Nella sezione E, al punto 2 del titolo II è inserita la seguente lettera: "b bis) un prospetto dei rating formulati nel corso dell'anno da cui risulti la percentuale di rating non sollecitati."
Maltese[mt]
Emenda 79 Proposta għal regolament – att li jemenda Anness I – punt 2 a (ġdid) Regolament (KE) Nru 1060/2009 Anness I – Taqsima E – titolu II – punt 2 – punt b a (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (2a) Fit-Taqsima E, titolu II, punt 2, għandu jiżdied il-punt li ġej: "(ba) lista tal-klassifikazzjonijiet maħruġa matul is-sena, li tindika l-proporzjon ta' klassifikazzjonijiet tal-kreditu mhux mitluba."
Polish[pl]
Poprawka 79 Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający Załącznik I – punkt 2 a (nowy) Rozporządzenie (WE) nr 1060/2009 Załącznik I – Sekcja E – tytuł II – punkt 2 – litera b a (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (2a) W sekcji E tytuł II ust. 2 dodaje się następującą literę: „(ba) zestawienie ratingów wystawionych w ciągu roku, z którego wynika wielkość udziału ratingów niezamówionych.”
Portuguese[pt]
Alteração 79 Proposta de regulamento – acto modificativo Anexo I – ponto 2-A (novo) Regulamento (CE) n.o 1060/2009 Anexo I – Secção E – título II – ponto 2 – alínea b-A) (novo) Texto da Comissão Alteração (2-A) Na secção E, título II, ponto 2, é inserida a seguinte alínea: "b-A) Uma lista das notações elaboradas durante o ano que indique a proporção de notações não solicitadas."
Swedish[sv]
Ändringsförslag 79 Förslag till förordning – ändringsakt Bilaga I – led 2a (nytt) Förordning (EG) nr 1060/2009 Bilaga I – Avsnitt E – rubrik II – led 2 – led ba (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag 2a) I avsnitt E rubrik II led 2 ska följande led läggas till: ”ba) En förteckning över kreditbetyg som utfärdats under året av vilken det ska framgå hur stor andel av kreditbetygen som utfärdats på eget initiativ.”