Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
където „lum“ е върхова яркост на бялото в cd/m2 при най-яркия от предварително зададените режими на екрана, а A е площта на екрана в dm2
Czech[cs]
kde „lum“ je nejvyšší stupeň jasu bílého obrazu v cd/m2 nejjasnější konfigurace elektronického displeje v zapnutém stavu a A je plocha obrazovky v dm2
Danish[da]
hvor "lum" er spidsværdien for hvid luminans i cd/m2 i den elektroniske skærms mest lysstærke indstilling i tændt tilstand, og A er skærmarealet i dm2
German[de]
Dabei ist „lum“ die Spitzenweißluminanz (in cd/m2) in der maximalen Helligkeitskonfiguration des elektronischen Displays und A die Bildschirmfläche (in dm2).
Greek[el]
όπου «lum» είναι η κορυφοτιμή φωτεινότητας λευκού, σε cd/m2, της διαμόρφωσης με τη μέγιστη λαμπρότητα σε κατάσταση λειτουργίας της ηλεκτρονικής διάταξης απεικόνισης, και A είναι το εμβαδόν οθόνης σε dm2
English[en]
where “lum” is the peak white luminance, in cd/m2, of the brightest on mode configuration of the electronic display and A is the screen area in dm2
Spanish[es]
donde «lum» es la luminancia blanca pico, en cd/m2, de la configuración en modo encendido más brillante de la pantalla electrónica y A es la superficie de visualización en dm2
Estonian[et]
kus „lum“ on kuvari heledaima sisselülitatud seisundi valge tippheledus (cd/m2) ja A on ekraani pindala (dm2)
Finnish[fi]
jossa ”lum” on elektronisen näytön kirkkaimman päällä-tilan valkoisen luminanssin huippuarvo (cd/m2) ja A on näyttöruudun pinta-ala (dm2)
French[fr]
où «lum» est le niveau de crête du blanc, en cd/m2, correspondant à la configuration de brillance maximale en mode marche du dispositif d’affichage électronique et A, la surface d’écran en dm2
Croatian[hr]
pri čemu je „lum” vršna bijela svjetljivost, u cd/m2, konfiguracije najsvjetlijeg prikaza u uključenom stanju, a A je površina zaslona u dm2.
Hungarian[hu]
ahol „lum” a kijelző legnagyobb fényerejű bekapcsolt üzemmódú konfigurációjának maximális fehér fénysűrűsége cd/m2-ben, az A pedig a megjelenítési terület dm2-ben
Italian[it]
dove “lum” è la luminanza bianca di picco, in cd/m2, della configurazione di luminosità massima in modo acceso del display elettronico e A è la superficie dello schermo in dm2
Lithuanian[lt]
čia „lum“ – skaisčiausios įjungties veiksenos elektroninio vaizduoklio konfigūracijos didžiausias baltasis skaistis, cd/m2, ir A – ekrano plotas, dm2
Latvian[lv]
kur “lum” ir displeja maksimumbaltā spožums (cd/m2) elektroniskā displeja spilgtākajā aktīvā režīma konfigurācijā un A ir displeja laukums dm2
Maltese[mt]
fejn “lum” hi l-luminanza bajda massima, f’cd/m2, tal-aktar konfiogurazzjoni luminuża waqt il-modalità mixgħul tal-unità tal-wiri elettronika u “A” hi l-erja tal-iskrin f’dm2
Dutch[nl]
waarbij "lum" de piekluminantie is, in cd/m2, van de helderste gebruiksstand van het elektronische beeldscherm en A het schermoppervlak in dm2 is
Polish[pl]
Gdzie „lum” oznacza maksymalną luminancję bieli, wyrażoną w cd/m2, w najjaśniejszej konfiguracji trybu włączenia, a A oznacza powierzchnię wyświetlacza w dm2
Portuguese[pt]
em que «lum» é o pico de luminância no branco, expresso em cd/m2, da configuração de brilho máximo do ecrã eletrónico no modo ligado e A é a área do ecrã, expressa em dm2.
Romanian[ro]
unde „lum” este luminanța albă maximă, exprimată în cd/m2, a configurației cu cea mai mare luminozitate în modul pornit al afișajului electronic și A este aria ecranului, exprimată în dm2
Slovak[sk]
kde „lum“ je najvyšší jas bielej v cd/m2 v konfigurácii elektronického displeja v režime zapnutia s najvyšším jasom a A je plocha zobrazovacej jednotky v dm2.
Slovenian[sl]
Pri čemer je „lum“ najvišja bela svetilnost v cd/m2, najsvetlejše konfiguracije v stanju delovanja elektronskega prikazovalnika in je A površina zaslona v dm2.
Swedish[sv]
där ”lum” är vitluminansens toppvärde i cd/m2 för den elektroniska bildskärmens ljusstarkaste pålägeskonfiguration och A är bildskärmsarean i dm2.