Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with the provisions concerning child welfare, restrictions on contacts can apply only for a limited period of time, and the restriction must be grounded on statutory and weighty reasons.
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones relativas a la protección del niño, la restricción de los contactos sólo se puede aplicar por un período limitado y ésta debe fundarse en razones de peso previstas por la ley.
French[fr]
Conformément aux dispositions relatives à la protection sociale de l’enfance, ces contacts ne peuvent être restreints que pendant une période limitée, et la mesure de restriction doit être fondée sur des motifs réglementaires importants.