Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Svigtende helbred og for tidlig død på grund af dårlig ernæring, ringe hygiejne, mangel på rent vand, usund livsstil og utilstrækkelig sundhedspleje repræsenterer et betydeligt tab af menneskelig kapital.
German[de]
Krankheit und niedrige Lebenserwartung infolge von Unterernährung, Hygiene- und Trinkwassermangel, ungesunden Lebensbedingungen und unzureichender Gesundheits versorgung bedeuten einen klaren Verlust an Humankapital.
Greek[el]
Η κλονισμένη υγεία και οι πρόωροι θάνατοι που οφείλονται στον υποσιτισμό, η έλλειψη υγιεινής, πόσιμου ύδατος, ο ανθυγιεινός τρόπος ζωής και η έλλειψη υγειονομικής περίθαλψης έχουν ως αποτέλεσμα μεγάλη απώλεια ανθρώπινου δυναμικού.
English[en]
Poor health and premature death due to malnutrition, poor hygiene, lack of clean water, unhealthy lifestyles and inadequate health care represents a significant loss of human capital.
Spanish[es]
La mala salud y la muerte prematura debidas a la desnutrición, a la escasa higiene, a la falta de agua limpia, a formas de vida malsanas y a una atención sanitaria inadecuada suponen una pérdida significativa de capital humano.
Finnish[fi]
Aliravitsemuksen, huonon hygienian, puhtaan veden puutteen, epäterveiden elämäntapojen ja puutteellisen terveydenhuollon aiheuttama heikko terveys ja ennenaikaiset kuolemat ovat huomattavaa inhimillisen pääoman tuhlausta.
French[fr]
Le délabrement de la santé, des décès précoces dus à la malnutrition, une mauvaise hygiène, le manque d'eau potable, un mode de vie malsain et des soins de santé inadéquats entraînent un gaspillage de capital humain important.
Italian[it]
Le malattie e la mortalità dovute alla malnutrizione, alle cattive condizioni igieniche, alla mancanza di acqua potabile, a stili di vita insalubri e all'inadeguatezza delle cure mediche rappresentano una perdita significativa di capitale umano.
Dutch[nl]
Een slechte gezondheid en voortijdige dood tengevolge van ondervoeding, slechte hygiëne, gebrek aan schoon water, ongezonde leefwijzen en een ontoereikende gezondheidszorg zorgen voor een aanmerkelijk verlies aan menselijk kapitaal.
Portuguese[pt]
As doenças e as mortes prematuras devidas à má nutrição, à falta de higiene, à falta de água potável, a estilos de vida pouco saudáveis e a cuidados de saúde inadequados, acarretam perdas significativas em termos de capital humano.
Swedish[sv]
Ohälsa och för tidig död på grund av undernäring, dålig hygien, brist på rent vatten, osund livsföring och otillräcklig hälso- och sjukvård innebär en betydande förlust av humankapital.