Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělej to pro mě.
German[de]
Tu mir den Gefallen und sieh ihn dir mal an.
Greek[el]
Κάνε μου τη χάρη και πήγαινε να τον δεις.
English[en]
Just go see him as a favor to me.
Spanish[es]
Nada más ve a verlo como un favor para mí.
French[fr]
Allez-y pour me faire plaisir
Italian[it]
Tu incontralo, è un favore che fai a me.
Dutch[nl]
Doe het voor mij.
Polish[pl]
Proszę iść, zrobić mi tę przyjemność.
Portuguese[pt]
Veja-o como um favor pra mim.
Romanian[ro]
Fă-mi o favoare şi du-te să te vadă.
Russian[ru]
Просто сделай мне одолжение.
Swedish[sv]
Bara träffa honom, som en tjänst åt mig.
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yap ve gidip onu gör.