Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد كامارا (سيراليون): أشار إلى أن منهاج التغيير قد أُعد واعتُمد ويجري تنفيذه عن طريق مشاورات واسعة وشاملة ومشاركة على نطاق البلد، وقال إن التقرير المرحلي المشترك يمثل أيضاً الجهود المتضافرة لجميع أفرع الحكومة التي تعمل معاً إلى جانب المجتمع المدني، والشركاء في التنمية، ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.
Spanish[es]
El Sr. Kamara (Sierra Leona), tras recordar que el Programa para el Cambio se preparó, se aprobó y se viene aplicando, mediante consultas inclusivas, integrales y de base amplia y la participación a nivel de todo el país, dice que el informe conjunto sobre la marcha de los trabajos también representa los esfuerzos conjuntos de todas las ramas de gobierno, que trabajan mancomunadamente con las organizaciones de la sociedad civil, los asociados para el desarrollo y la UNIPSIL.
Russian[ru]
Г-н Камара (Сьерра-Леоне), напоминая о том, что Повестка дня в интересах перемен была подготовлена, принята и претворяется в жизнь в рамках инклюзивных, широких и всеобъемлющих консультаций с участием широких слоев населения страны, говорит, что совместный периодический доклад также отражает совместные усилия всех ветвей правительства, которые тесно сотрудничают с гражданским обществом, партнерами по развитию и ОПООНМСЛ.
Chinese[zh]
Kamara先生(塞拉利昂)回忆说,《改革议程》是通过包容各方、基础广泛的全面磋商,在全国参与下编制、通过和执行的,并指出《联合进度报告》也反映了所有政府部门与民间社会、发展伙伴和联塞建和办的通力合作。