Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På foranledning af denne forræder gjorde ikke alene de første mennesker, men også åndeskabninger, oprør imod Gud.
German[de]
Darum spricht die Bibel von ihm später als von Satan („Widerstandleistender“). und vom Teufel („Verleumder“).
Greek[el]
Με την υποκίνησι αυτού του προδότου στασίασαν εναντίον του Θεού όχι μόνον οι πρώτοι άνθρωποι, αλλά και άλλα πνευματικά πλάσματα.
English[en]
At the instigation of this traitor, not only did the first humans rebel against God, but so did other spirit creatures.
Spanish[es]
A instigación de este traidor, no solo la primera pareja humana se rebeló contra Dios, sino que también lo hicieron otras criaturas espíritus.
Finnish[fi]
Tämä petturi ei yllyttänyt ainoastaan ensimmäisiä ihmisiä vaan myös toisia henkiluomuksia kapinoimaan Jumalaa vastaan.
Italian[it]
Dietro istigazione di questo traditore, non solo le prime creature umane si ribellarono contro Dio, ma vi si ribellarono anche altre creature spirituali.
Japanese[ja]
この反逆者にそそのかされて最初の人間が神に反逆しただけでなく,他の霊者も神に反逆したのです。(
Norwegian[nb]
På denne forræderens tilskyndelse gjorde ikke bare det første menneskepar opprør mot Gud, men det samme gjorde flere av de andre åndeskapningene.
Dutch[nl]
Daarom spreekt de bijbel later over dit schepsel als Satan of „Tegenstrever” en als Duivel of „Lasteraar”.
Portuguese[pt]
As instigações deste traidor, não só os primeiros humanos se rebelaram contra Deus, mas também o fizeram outras criaturas espirituais.
Swedish[sv]
På anstiftan av denne förrädare gjorde inte endast det första människoparet uppror mot Gud, utan också andra av andevarelserna.