Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية استعراض المعدلات الحالية لبدل الإقامة المقرر لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لتحديد جدوى ومدى وجوب تعديلها لتعكس ما يتكبده موظفو البعثة فعليا من تكاليف فيما يتعلق بالإقامة (AP2000/5/4/008)*.
English[en]
The Office of Human Resources Management should review the current MSA rates for UNIKOM to determine whether and to what extent they should be adjusted to reflect the actual subsistence costs incurred by UNIKOM personnel (AP2000/5/4/008). *
Spanish[es]
Que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos examine las tasas actuales de DPM de la UNIKOM para determinar si y en qué medida deben ajustarse para que reflejen exactamente los gastos efectivos de subsistencia del personal de la UNIKOM (AP2000/5/4/008)*.
French[fr]
Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait réexaminer le montant de l’indemnité de subsistance (missions) en vigueur à la MONUIK pour déterminer s’il y a lieu de le corriger, et, si oui, dans quelle mesure, pour qu’il reflète les frais de séjour réels du personnel de la mission (AP2000/5/4/008*).
Russian[ru]
Управлению людских ресурсов следует рассмотреть вопрос о действующей ставке суточных участников миссии для ИКМООНН на предмет установления необходимости их корректировки и ее размеров, с тем чтобы отразить фактические суточные расходы сотрудников ИКМООНН (AP2000/5/4/008)*.