Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es gibt nur noch den abstrakten Menschen, der sich dann so etwas wie seine Natur selber wählt.
English[en]
From now on there is only the abstract human being, who chooses for himself what his nature is to be.
Spanish[es]
En la actualidad, existe sólo el hombre en abstracto, que después elije para sí mismo, autónomamente, una u otra cosa como naturaleza suya.
French[fr]
L’être humain désormais existe seulement dans l’abstrait, qui ensuite, de façon autonome, choisit pour soi quelque chose comme sa nature.
Italian[it]
Esiste ormai solo l’uomo in astratto, che poi sceglie per sé autonomamente qualcosa come sua natura.
Polish[pl]
Istnieje teraz tylko człowiek w sposób abstrakcyjny, który dopiero sam wybiera dla siebie coś jako swoją naturę.
Portuguese[pt]
Agora existe apenas o homem em abstracto, que em seguida escolhe para si, autonomamente, qualquer coisa como sua natureza.