Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدوا أن يحصلوا على تعهد منك.
Czech[cs]
Chtějí tě hospitalizovat.
Danish[da]
De vil have dig indlagt.
German[de]
In eine geschlossene Anstalt.
Greek[el]
Θέλουν να σε βάλουν σε κλινική.
English[en]
They wanna have you committed.
Spanish[es]
Ellos quieren comprometerte.
Estonian[et]
Nad tahavad sind hullumajja panna.
Persian[fa]
می خوان که تعهد بدی
Finnish[fi]
He haluavat sinun sitoutuvan tähän.
French[fr]
Ils te veulent enfermé.
Hebrew[he]
הם רוצים לאשפז אותך.
Croatian[hr]
Oni te žele zatvoriti u ludnicu.
Hungarian[hu]
Hogy zárjanak be.
Malay[ms]
Mereka mahu awak komitmen.
Norwegian[nb]
De vil legge deg inn.
Dutch[nl]
Ze willen je veroordeeld zien.
Polish[pl]
Chcą ci załatwić przymusowe skierowanie.
Portuguese[pt]
Querem internar-te.
Romanian[ro]
Vor să te vadă acuzat.
Slovenian[sl]
Želijo te izročiti.
Serbian[sr]
Oni te žele zatvoriti u ludnicu.
Swedish[sv]
De vill tvångsinskriva dig.
Turkish[tr]
Seni yatırmak istiyorlar.