Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
autor. - (NL) Vážená paní předsedající, dějiny křesťanských společenství na Blízkém východě sahají do rané doby křesťanství.
Danish[da]
Fru formand! De kristne samfundsgrupper i Mellemøsten har dybe rødder, som kan føres tilbage til kristendommens første tider.
German[de]
Verfasser. - (NL) Frau Präsidentin! Die christlichen Gemeinschaften im Nahen Osten haben ihren Ursprung in den frühen Jahren des Christentums.
Greek[el]
συντάκτης. - (NL) Κυρία Πρόεδρε, οι χριστιανικές κοινότητες στη Μέση Ανατολή χρονολογούνται από τα πρώτα χρόνια του χριστιανισμού.
English[en]
author. - (NL) Madam President, the Christian communities in the Middle East date back to the early years of Christianity.
Estonian[et]
autor. - (NL) Proua juhataja, kristlikud kogukonnad Lähis-Idas pärinevad juba varakristlikest aegadest.
Finnish[fi]
päätöslauselmaesityksen esittäjä. - (NL) Arvoisa puhemies, Lähi-idän kristilliset yhteisöt ovat peräisin kristinuskon varhaisilta vuosilta.
Hungarian[hu]
Elnök asszony, a közel-keleti keresztény közösségek már a kereszténység kezdetétől léteznek.
Latvian[lv]
autors. - (NL) Priekšsēdētājas kundze, tās vēstures pirmsākumi, kas saistīta ar kristieši kopienām Vidējos Austrumos, ir meklējami kristietības ēras sākumā.
Polish[pl]
autor. - (NL) Pani przewodnicząca! Początki wspólnot chrześcijańskich na Bliskim Wschodzie sięgają wczesnych lat chrześcijaństwa.
Portuguese[pt]
autor. - (NL) Senhora Presidente, as comunidades cristãs no Médio Oriente datam dos primórdios do cristianismo.
Slovak[sk]
autor. - (NL) Vážená pani predsedajúca, dejiny kresťanských komunít na Blízkom východe siahajú do raných rokov kresťanstva.
Slovenian[sl]
avtor. - (NL) Gospa predsednica, krščanske skupnosti na Bližnjem vzhodu izhajajo iz zgodnjih let krščanstva.
Swedish[sv]
författare. - (NL) Fru talman! De kristna samfunden i Mellanöstern daterar sig bakåt till kristendomens tidigaste år.