Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) сигналните думи, изреченията за опасност и изреченията за безопасност се поставят в частта за допълнителна информация, посочена в член 27.
Czech[cs]
b) uvádí se v části pro doplňkové informace podle článku 27 signální slova, údaje o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení.
Danish[da]
b) signalord, risikosætninger og sikkerhedssætninger anbringes i det felt til supplerende oplysninger, der omhandles i artikel 27.
German[de]
b) die Signalwörter, Gefahrenhinweise und Sicherheitshinweise werden im Abschnitt für ergänzende Informationen gemäß Artikel 27 angeordnet.
Greek[el]
β) οι προειδοποιητικές λέξεις, οι δηλώσεις κινδύνου και οι δηλώσεις προφυλάξεων τοποθετούνται στο τμήμα συμπληρωματικών πληροφοριών όπως αναφέρεται στο άρθρο 27.
English[en]
(b) the signal words, hazard statements and precautionary statements shall be placed in the supplemental information section as referred to in Article 27.
Spanish[es]
b) las palabras de advertencia, las indicaciones de peligro y los consejos de prudencia figurarán en la sección de información suplementaria mencionada en el artículo 27.
Estonian[et]
b) signaalsõnad, ohu- ja hoiatuslaused paigutatakse artiklis 27 viidatud lisateabe ossa.
Finnish[fi]
b) huomiosanat, vaaralausekkeet ja turvalausekkeet on sijoitettava 27 artiklassa tarkoitettuun täydentävien tietojen osioon.
French[fr]
b) les mentions d’avertissement, les mentions de danger et les mentions de mise en garde sont placés dans la section des informations supplémentaires visée à l’article 27.
Irish[ga]
(b) beidh na focail chomharthaíochta, ráitis ghuaise agus ráitis réamhchúraim le fáil san alt faoi fhaisnéis fhorlíontach dá dtagraítear in Airteagal 27.
Hungarian[hu]
b) a figyelmeztetéseket, figyelmeztető mondatokat és az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat a kiegészítő információs mezőben kell elhelyezni a 27. cikkben említettek szerint.
Italian[it]
b) le avvertenze, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza sono riportati nella sezione delle informazioni supplementari di cui all'articolo 27.
Lithuanian[lt]
b) Papildomos informacijos skirsnyje pateikiami signaliniai žodžiai, teiginiai apie pavojų ir įspėjamieji teiginiai, kaip nurodyta 27 straipsnyje.
Latvian[lv]
b) signālvārdi, bīstamības paziņojumi un paziņojumi par piesardzības pasākumiem jānorāda papildu informācijas daļā, kas minētā 27. pantā.
Maltese[mt]
(b) il-kliem ta' sinjal, id-dikjarazzjonijiet ta' periklu u d-dikjarazzjonijiet ta' prekawzjoni għandhom jitqiegħdu fis-sezzjoni ta' l-informazzjoni supplimentali kif imsemmi fl-Artikolu 27.
Dutch[nl]
b) de signaalwoorden, gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen worden geplaatst in de rubriek voor aanvullende informatie als bedoeld in artikel 27.
Polish[pl]
b) hasła ostrzegawcze, zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i zwroty wskazujące środki ostrożności zamieszcza się w sekcji poświęconej dodatkowym informacjom, zgodnie z art. 27.
Portuguese[pt]
b) as palavras-sinal, frases de perigo e frases de prudência devem ser colocadas na secção dedicada às informações suplementares referida no artigo 27.o.
Romanian[ro]
(b) cuvintele de avertizare, frazele de pericol şi frazele de securitate sunt incluse în secţiunea cu informaţii suplimentare menţionată la articolul 27.
Slovak[sk]
b) v časti pre doplňujúce informácie podľa článku 27 sú uvedené signálne slová, upozornenia na nebezpečnosť a bezpečnostné upozornenia.
Slovenian[sl]
(b) opozorilne besede, izjave o nevarnosti in varnostne izjave se navedejo v razdelku za dodatne informacije iz člena 27.
Swedish[sv]
b) Signalorden, faroangivelserna och skyddsangivelserna skall placeras i fältet för kompletterande information enligt artikel 27.