Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا توقفت جانباً ؟
Czech[cs]
Ustoupil byste prosím stranou?
Greek[el]
Κάνετε στην άκρη, σας παρακαλώ;
English[en]
Will you please step aside?
Spanish[es]
¿Puede correrse, por favor?
Hebrew[he]
אתה מוכן, בבקשה, לזוז?
Polish[pl]
Może się pan odsunąć?
Portuguese[pt]
Quer dar licença?
Romanian[ro]
Vrei te rog să ieşi afară?
Slovenian[sl]
Bi se prosim umaknili.
Swedish[sv]
Flytta på dig.