Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أعني أنه مجرد إظهار الثقة
Bulgarian[bg]
Това е способ да се покаже увереност...
Czech[cs]
Je to opravdu jen ukázka jistoty...
Danish[da]
Det handler om selvtillid...
Greek[el]
Εννοώ, είναι απλά μια επίδειξη εμπιστοσύνης.
English[en]
I mean, it's really just a show of confidence...
Spanish[es]
Es una muestra de confianza.
Persian[fa]
فقط نمایش اعتماده... نشون دهنده ی اینه که
Finnish[fi]
Kyse on luottamuksen herättämisestä.
French[fr]
C'est une marque de confiance...
Croatian[hr]
Mislim, to je stvarno samo predstava o povjerenju..
Hungarian[hu]
E kamatláb elfogadása a bizalom kinyilvánítása...
Dutch[nl]
Het is een blijk van vertrouwen...
Portuguese[pt]
É uma demonstração de confiança.
Romanian[ro]
Vreau să spun, este într-adevăr doar un spectacol de încredere...
Slovenian[sl]
Gre le za zaupanje...
Serbian[sr]
Mislim, to je stvarno samo predstava o poverenju..
Swedish[sv]
Det är ett förtroendevotum...
Turkish[tr]
Yani sadece bir özgüven göstergesi...