Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Общият размер на оперативните разходи за ОВППС се записва изцяло в една бюджетна глава, озаглавена „ОВППС“.
Czech[cs]
Celková částka provozních výdajů v rámci SZBP se zapisuje v plném rozsahu do jediné kapitoly rozpočtu nazvané SZBP.
Danish[da]
De samlede FUSP-aktionsudgifter opføres under ét og samme kapitel i budgettet med overskriften FUSP.
German[de]
Der Gesamtbetrag der operativen Ausgaben für die GASP wird in ein Kapitel des Haushaltsplans mit der Überschrift GASP eingesetzt.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό των επιχειρησιακών δαπανών της ΚΕΠΠΑ εγγράφεται ολόκληρο σε ένα κεφάλαιο του προϋπολογισμού που ονομάζεται ΚΕΠΠΑ.
English[en]
The total amount of CFSP operating expenditure shall be entered entirely in one budget chapter, entitled CFSP.
Spanish[es]
El importe total de los gastos de funcionamiento de la PESC se consignará íntegramente en un único capítulo presupuestario, denominado PESC.
Estonian[et]
Ühise välis- ja julgeolekupoliitika (edaspidi „ÜVJP”) tegevuskulude üldsumma kantakse täies ulatuses ühte eelarvepeatükki pealkirja „ÜVJP” all.
Finnish[fi]
YUTP:n toimintamenot otetaan kokonaisuudessaan yhteen talousarviolukuun, jonka otsakkeena on YUTP.
French[fr]
Le montant total des dépenses opérationnelles de la PESC est inscrit intégralement au même chapitre du budget, intitulé "PESC".
Croatian[hr]
Ukupni iznos rashoda poslovanja ZVSP-a u cijelosti se uključuje u jedno proračunsko poglavlje pod nazivom ZVSP.
Hungarian[hu]
A KKBP operatív kiadásainak teljes összegét egyetlen, KKBP elnevezésű költségvetési alcímben kell feltüntetni.
Italian[it]
L’importo totale delle spese operative della PESC è iscritto interamente in un unico capitolo del bilancio, denominato PESC.
Lithuanian[lt]
Visa BUSP veiklos išlaidų suma įtraukiama į vieną biudžeto skyrių, pavadintą BUSP.
Latvian[lv]
KĀDP darbības izdevumu kopsummu pilnībā iekļauj vienā budžeta nodaļā – KĀDP.
Maltese[mt]
L-ammont totali tan-nefqa operattiva tal-PESK għandu jiddaħħal kollu f'kapitolu wieħed tal-baġit, intitolat PESK.
Dutch[nl]
Het totale bedrag van de werkingsuitgaven van het GBVB wordt volledig in een begrotingshoofdstuk opgenomen, met als titel GBVB.
Polish[pl]
Całkowitą kwotę wydatków operacyjnych na WPZiB zapisuje się w całości w jednym rozdziale budżetu zatytułowanym WPZiB.
Portuguese[pt]
O montante total das despesas operacionais da Política Externa e de Segurança Comum (a seguir designada "PESC") deve ser inscrito integralmente num capítulo orçamental intitulado PESC.
Romanian[ro]
Cuantumul total al cheltuielilor operaționale destinate PESC este înscris în întregime într-un singur capitol bugetar, denumit PESC.
Slovak[sk]
Celková suma operačných výdavkov na SZBP sa v plnej výške zahrnie do jednej rozpočtovej kapitoly s názvom SZBP.
Slovenian[sl]
Skupni znesek operativnih odhodkov SZVP se v celoti vključi v eno proračunsko poglavje z naslovom "SZVP".
Swedish[sv]
Det totala beloppet för driftsutgifter för Gusp ska fullt ut att tas upp i samma budgetkapitel, som ska benämnas Gusp.