Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد كان في حجرة الكنوز منذ الاف السنين
Bulgarian[bg]
Седи си в съкровищницата през последните хиляда години
Czech[cs]
Je v její pokladnici už tisíc let
Danish[da]
Den har været i skatkammeret i tusind år
Greek[el]
Ήταν στο δωμάτιο των θησαυρών για χίλια χρόνια
Spanish[es]
Ha estado en la sala del tesoro casi mil años
Estonian[et]
See on olnud aardekambris umbes tuhat aastat
Finnish[fi]
Se on ollut aarrehuoneessa tuhat vuotta
French[fr]
Elle est dans la salle du trésor depuis des années
Hebrew[he]
זה היה בחדר האוצרות. במשך אלפי שנים
Hungarian[hu]
Már vagy ezer éve a kincstárban pihen
Italian[it]
E ' nella stanza del tesoro da migliaia di anni
Dutch[nl]
Het ligt al duizenden jaren in de schatkamer
Portuguese[pt]
Tem estado na sala do tesouro desde há mil anos
Slovak[sk]
Bola v pokladnici asi tisíc rokov
Slovenian[sl]
V zakladnici je že tisoč let
Turkish[tr]
Bin yıldır Hazine Dairesindeydi