Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفعل ذلك يا ( سبوك )
Bulgarian[bg]
Спок, не го прави.
Czech[cs]
Spocku, nedělej to.
German[de]
tun Sie das nicht.
Greek[el]
Σποκ, μη το κάνεις.
English[en]
Spock, don't do that.
Spanish[es]
Spock, no haga eso.
Estonian[et]
Spock, ära tee seda.
Persian[fa]
اسپاک, اينکارو نکن
Finnish[fi]
Et voi tehdä tätä.
French[fr]
Ne faites pas ça.
Hebrew[he]
ספוק, אל תעשה זאת.
Indonesian[id]
Spock, jangan lakukan itu.
Icelandic[is]
Ekki gera ūađ, Spock.
Italian[it]
Spock, non lo faccia.
Japanese[ja]
スポック それ は ダメ だ !
Korean[ko]
스팍, 그러면 안 됩니다
Macedonian[mk]
Спок, не го прави тоа.
Portuguese[pt]
Spock, não faça isso!
Romanian[ro]
Spock, nu face asta.o
Russian[ru]
Спок, не нужно.
Slovak[sk]
Spock, nerobte to.
Slovenian[sl]
Lavrentij.
Albanian[sq]
Spock, mos e bej ate.
Turkish[tr]
Spock, bunu yapma.
Chinese[zh]
史 巴克 , 別 這么 做