Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да бъде благословено сърцето му за всичко, което прави... докато ръководи делото напред.
Czech[cs]
Bůh mu žehnej za vše, co dělá,... zatímco vede toto dílo kupředu.
Danish[da]
Må Gud velsigne ham for alt det, han gør ... mens han leder dette værk fremad.
German[de]
Er sei für alles, was er tut, gesegnet – für ... den Weitblick, mit dem er dieses Werk leitet und es voranbringt
English[en]
Bless his heart for all that he does ... as he leads the work forward.
Spanish[es]
Bendito sea por todo lo que hace... al llevar adelante la obra.
Finnish[fi]
Jumala siunatkoon häntä kaikessa, mitä hän tekee, – – kun hän vie työtä eteenpäin.”
Fijian[fj]
Me vakalougatataki koya na Turaga ena veika kece e cakava ... ena nona liutaka tiko na kena tosoi ki liu na cakacaka.
French[fr]
Que Dieu le bénisse pour tout ce qu’il fait... lui qui dirige cette œuvre pour qu’elle aille de l’avant.
Hungarian[hu]
Az Úr áldja meg őt mindazért, amit tesz ... miközben a munkát előreviszi!
Indonesian[id]
Semoga dia diberkati untuk semua hal yang telah dia lakukan dan untuk ilham serta wahyu dan penglihatan yang menjadi haknya sewaktu dia memimpin pekerjaan ini maju terus.
Italian[it]
Sia benedetto per tutto ciò che fa... nel portare avanti quest’opera.
Norwegian[nb]
Måtte Gud velsigne ham for alt han gjør ... idet han leder dette verket fremover.
Dutch[nl]
God zegene hem voor al wat hij doet (...) bij het voortleiden van dit werk.
Polish[pl]
Niech będzie błogosławiony za wszystko, [...] i [za] wizję, jaką ma do wykonywania w tej pracy.
Portuguese[pt]
Abençoado seja ele por tudo o que faz e pela inspiração, revelação e visão com que lidera o andamento desta obra.
Russian[ru]
Да благословит его Господь за его труды... [которые] помога[ют] продвигать эту работу.
Samoan[sm]
Ia faamanuia mai le Alii ia te ia, i mea uma na te faia ... a o ia taitai atu i luma le galuega.
Swedish[sv]
Må Gud välsigna honom för allt han gör och för den inspiration och vision han har när han leder detta verk framåt.
Tahitian[ty]
Ia haamaitaihia toʼna aau no te mau mea atoa taʼna e rave nei... a arataʻi ai oia i teie ohipa i mua.
Ukrainian[uk]
Нехай Господь благословить його за все, що він робить... у просуванні вперед цієї роботи.
Vietnamese[vi]
Xin Chúa ban phước cho ông về tất cả những gì ông làm ... ông lãnh đạo công việc này được tiến lên.