Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليصعد الركّاب!
Czech[cs]
Nastupovat!
Danish[da]
Bergstrom.
Greek[el]
Επιβιβαστείτε!
English[en]
All aboard!
Spanish[es]
¡ Todos a bordo!
Estonian[et]
Kõik rongi peale!
Hebrew[he]
כולם לעלות!
Hungarian[hu]
Beszállás!
Polish[pl]
Proszę wsiadać!
Portuguese[pt]
Todos a bordo!
Romanian[ro]
Pofti-ţi în vagoane!
Russian[ru]
Посадка закончена!
Slovenian[sl]
Vsi na vlak!
Turkish[tr]
herkes binsin!