Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء ، اشرب هذا يا سيدي ،
Bulgarian[bg]
Изпийте това.
Czech[cs]
Prosím, vypijte to, sire.
Danish[da]
Drik dette, sir.
German[de]
Bitte trinkt das, Sire.
English[en]
Please drink this, sire.
Spanish[es]
Por favor tome esto, señor.
Estonian[et]
Jooge, Kõrgus.
Finnish[fi]
Juo tämä, sire.
French[fr]
Buvez cette potion.
Hebrew[he]
בבקשה שתה את זה, אדוני.
Croatian[hr]
Molim vas, popijte ovo, sire.
Hungarian[hu]
Kérem igya meg felség.
Italian[it]
Bevete questo, vi prego, sire.
Dutch[nl]
Drink dit maar, Sire.
Polish[pl]
Wypij to, panie.
Portuguese[pt]
Bebei isto, por favor.
Romanian[ro]
Te rog, bea asta, sire.
Russian[ru]
Пожалуйста, выпейте это, сир.
Slovak[sk]
Prosím vypite to, pane.
Slovenian[sl]
Prosim, popijte tole, gospod.
Serbian[sr]
Popijte ovo, gospodaru.
Swedish[sv]
Vänligen dricka det här, herrn.
Thai[th]
ได้โปรดดื่มนี่ ฝ่าบาท
Turkish[tr]
Lütfen bunu için efendim.