Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η ενωσιακή ενίσχυση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 χορηγείται επί μέγιστης ποσότητας 0,25 λίτρων ισοδυνάμου γάλακτος ανά παιδί ημερησίως. 5a.
English[en]
The Union aid provided for in paragraph 1 shall be granted on a maximum quantity of 0,25 litre of milk equivalent per child and per school day. 5a.
Spanish[es]
La ayuda de la Unión prevista en el apartado 1 se concederá por una cantidad máxima de 0,25 litros de equivalente de leche por niño y día escolar. 5 bis.
Estonian[et]
Lõikega 1 ettenähtud liidu toetust antakse maksimaalselt 0,25 liitri piimaekvivalendi eest lapse kohta koolipäevas. 5 a.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa säädettyä unionin tukea myönnetään enintään 0,25 litralta maitoekvivalenttia lasta kohden koulupäivässä. 5 a.
Italian[it]
L'aiuto dell'Unione di cui al paragrafo 1 è concesso per un quantitativo massimo di 0,25 litri di equivalente latte per allievo e per giorno di scuola. 5 bis.
Latvian[lv]
Savienības atbalstu, kas minēts 1. punktā, piešķir par maksimālo daudzumu 0,25 litri piena ekvivalenta vienam bērnam vienā skolas dienā.
Maltese[mt]
L-għajnuna tal-Unjoni prevista fil-paragrafu 1 għandha tingħata fi kwantità massima ta’ 0,25 litri ta’ ħalib ekwivalenti għal kull tifel u tifla u għal kull jum tal-iskola. 5a.
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde EU-steun wordt verleend voor ten hoogste 0,25 liter melkequivalent per kind per schooldag. 5 bis.
Polish[pl]
Dopłaty Unii określone w ust. 1 przyznawane są do maksymalnej ilości 0,25 litra ekwiwalentu mleka na jedno dziecko na jeden dzień nauki szkolnej. 5a.
Portuguese[pt]
A ajuda da União prevista no n.o 1 é concedida em relação a uma quantidade máxima de 0,25 litros de equivalente-leite por criança e por dia. 5-A.