Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— наклон „крен“: елерони и интерцептори;
Czech[cs]
— řízení příčného náklonu: křidélka a spoilery
Danish[da]
— rulningskontrol: krængeror og spoilere
German[de]
— Quersteuerung: Querruder und Luftruder;
Greek[el]
— ελέγχου διατοιχισμού: πηδάλια κλίσης και φθορείς άντωσης·
English[en]
— roll control: ailerons and spoilers,
Spanish[es]
— mando de alabeo: alerones y spoilers;
Estonian[et]
— pööramine ümber pikitelje (x): kaldtüürid ja spoilerid
Finnish[fi]
— sivuttaiskallistuksen ohjaus: siivekkeet ja spoilerit;
French[fr]
— contrôle en roulis: ailerons et spoilers,
Croatian[hr]
— kontrole po nagibu: krilca (ailerons) i spojleri;
Hungarian[hu]
— csűrőkormányzás: csűrőlap és aerodinamikai kormányfelület
Italian[it]
— comando di rollio: alettoni e diruttori,
Lithuanian[lt]
— posvyrio valdymas: eleronai ir spoileriai,
Latvian[lv]
— sānsveres vadība: eleroni un spoileri,
Maltese[mt]
— roll control: ailerons and spoilers,
Dutch[nl]
— rolbesturing: rolroeren en spoilers;
Polish[pl]
— kontrola przechylenia: lotki oraz hamulce aerodynamiczne;
Portuguese[pt]
— controlo de rolamento: ailerons e spoilers
Romanian[ro]
— controlul ruliului: eleroane și spoilere;
Slovak[sk]
— priečne riadenie: krídielka spoilery,
Slovenian[sl]
— krmiljenja nagiba: krilca in spojlerji,
Swedish[sv]
— styrning i rollplanet: skevroder och spoilrar,