Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تطلوعنا عما حدث ؟
Czech[cs]
Nechcete nás zasvětit?
Danish[da]
Har du noget imod at informere os?
Greek[el]
Θα μας ενημερώσεις;
English[en]
Do you care to fill us in?
Spanish[es]
Sí. ¿Quieres informarnos?
Finnish[fi]
Viitsisitkö kertoa meille?
French[fr]
Vous nous mettez au courant?
Hebrew[he]
רוצה לעדכן אותנו?
Croatian[hr]
Da li bi nas uputio?
Indonesian[id]
Apakah Anda mau mengisi kita?
Icelandic[is]
Viltu upplũsa okkur?
Dutch[nl]
Wil je ons bijpraten?
Portuguese[pt]
Você poderia nos explicar?
Romanian[ro]
Ai vrea să ne spui şi nouă?
Slovenian[sl]
Ali nas bosta razsvetlila?
Albanian[sq]
Mund të na informoni?
Turkish[tr]
Bizi bilgilendirmek ister misiniz?