Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да обезпечи сигурността на енергийните доставки в Съюза;
Czech[cs]
zajistit bezpečnost dodávek energie v Unii;
Danish[da]
at sikre energiforsyningssikkerheden i Unionen
German[de]
Gewährleistung der Energieversorgungssicherheit in der Union;
Greek[el]
να διασφαλίζει τον ενεργειακό εφοδιασμό της Ένωσης, και
English[en]
ensure security of energy supply in the Union;
Spanish[es]
garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión;
Estonian[et]
tagada energiaga varustamise kindlus liidus;
Finnish[fi]
varmistamaan energian toimitusvarmuus unionissa;
French[fr]
à assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans l'Union;
Irish[ga]
slándáil an tsoláthair fuinnimh san Aontas a áirithiú;
Hungarian[hu]
az energiaellátás biztonságának garantálása az Unión belül,
Italian[it]
garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico nell'Unione,
Lithuanian[lt]
užtikrinti energijos tiekimo saugumą Sąjungoje;
Latvian[lv]
nodrošināt energoapgādes drošību Savienībā;
Maltese[mt]
tassigura s-sigurtà tal-provvista ta' l-energija fl-Unjoni,
Dutch[nl]
de continuïteit van de energievoorziening in de Unie te waarborgen,
Polish[pl]
zapewnienie bezpieczeństwa dostaw energii w Unii;
Portuguese[pt]
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União;
Romanian[ro]
să asigure siguranța aprovizionării cu energie în Uniune,
Slovak[sk]
zabezpečovať bezpečnosť dodávok energie v Únii;
Slovenian[sl]
zagotoviti zanesljivost oskrbe z energijo v Uniji;
Swedish[sv]
garantera energiförsörjningen i unionen,