Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مذكرة شفوية مؤرخة 16 تموز/يوليه 2013، دعا الأمين العام الحكومات والمنظمات الدولية التي تتمتع بصفة مراقب دائم لدى اللجنة إلى أن تقدّم في موعد غايته 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013 تقارير عن البحوث المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدام هذه الأجسام الفضائية بالحطام الفضائي، لكي يتسنى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.
English[en]
In a note verbale dated 16 July 2013, the Secretary-General invited Governments and international organizations with permanent observer status with the Committee to provide by 14 October 2013 reports on research on space debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to the collision of such space objects with space debris, so that the information could be submitted to the Subcommittee at its fifty-first session.
Russian[ru]
В вербальной ноте от 16 июля 2013 года Генеральный секретарь просил правительства и международные организации, имеющие статус постоянного наблюдателя при Комитете, представить к 14 октября 2013 года доклады об исследованиях, касающихся космического мусора, безопасного использования космических объектов с ядерными источниками энергии на борту и проблем столкновений таких космических объектов с космическим мусором, с тем чтобы представить эту информацию Подкомитету на его пятьдесят первой сессии.
Chinese[zh]
秘书长在2013年7月16日的一份普通照会中,请各国政府和在委员会享有常驻观察员地位的国际组织在2013年10月14日之前提交关于对空间碎片、携载核动力源空间物体的安全以及这类空间物体与空间碎片碰撞问题的研究的报告,以便能够将此类资料提交小组委员会第五十一届会议。