Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنبأ رجل الطقس بالأمطار
Bulgarian[bg]
Синоптикът каза, че ще вали.
Czech[cs]
Meteorologové hlásili déšť.
German[de]
Der Meteorologe kündigte Regen an.
Greek[el]
Το δελτίο καιρού είπε ότι θα βρέξει.
English[en]
Weatherman said rain.
Spanish[es]
Lluvioso, según los meteorólogos.
Estonian[et]
Ilmateatemees lubas vihma.
Finnish[fi]
Säämies lupasi sadetta.
Hebrew[he]
החזאי אמר שיירד גשם.
Croatian[hr]
Meteorolog je najavio kišu.
Hungarian[hu]
Az előrejelzés esőt jósolt.
Italian[it]
Hanno detto che piovera'.
Dutch[nl]
De weerman voorspelde regen.
Polish[pl]
Zapowiadali deszcz.
Portuguese[pt]
O meteorologista disse que iria chover.
Romanian[ro]
Meteorologul a zis că va ploua.
Russian[ru]
А метеослужба вещала о дожде.
Slovenian[sl]
Vremenar je napovedal dež.
Serbian[sr]
Meteorolog je rekao kiša.
Swedish[sv]
Vädergubben sa regn.
Turkish[tr]
Meteoroloji yağmur dedi.