Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I forgårs aftes strøg han mens jeg lavede mad.
German[de]
Vor drei Tagen hat er gebügelt, während ich das Essen zubereitete.
Greek[el]
Πριν από τρία βράδια ο σύζυγός μου σιδέρωνε ενώ εγώ ετοίμαζα το φαγητό.
English[en]
Three nights ago my husband ironed while I prepared the dinner.
Spanish[es]
Hace tres noches mi esposo hizo el planchado mientras yo preparaba la comida.
Finnish[fi]
Kolme päivää sitten mieheni silitti, kun minä valmistin päivällistä.
French[fr]
Il y a trois jours, mon mari a repassé tandis que je préparais le dîner.
Italian[it]
Tre sere fa mio marito stirava mentre io preparavo la cena.
Korean[ko]
저녁 식사 후, 내가 ‘스토브’ 조리대를 닦고 남은 음식을 치우는 동안 남편은 접시를 닦아 깨끗이 해놓지요 ··· 삼일 전에 내가 저녁을 준비하고 있는 동안 남편은 다리미질을 했지요.
Norwegian[nb]
For tre kvelder siden strøk mannen min mens jeg laget middag.
Dutch[nl]
Drie avonden terug heeft mijn man staan strijken, terwijl ik het eten stond klaar te maken.
Portuguese[pt]
Há três noites atrás, meu marido passou roupa, enquanto eu preparava o jantar.
Swedish[sv]
För tre kvällar sedan strök min man tvätten, medan jag gjorde i ordning middagen.
Turkish[tr]
Üç gece önce ben yemeği hazırlarken kocam ütü yapıyordu.