Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Soboty a neděle se nezapočítávají.
Danish[da]
Lørdage og søndage medregnes ikke.
German[de]
Samstage und Sonntage sind nicht einzubeziehen.
Greek[el]
Τα Σάββατα και οι Κυριακές δεν πρέπει να περιλαμβάνονται.
English[en]
Saturdays and Sundays should not be included.
Spanish[es]
No deberán incluirse sábados ni domingos.
Estonian[et]
Ei hõlmata laupäevi ja pühapäevi.
Finnish[fi]
Lauantaita ja sunnuntaita ei pidä laskea mukaan.
French[fr]
Les samedi et dimanche ne sont pas compris.
Hungarian[hu]
A szombatot és a vasárnapot nem kell feltüntetni.
Italian[it]
Il sabato e la domenica non vanno contati.
Lithuanian[lt]
Šeštadienių ir sekmadienių įtraukti nereikėtų.
Latvian[lv]
Sestdienas un svētdienas nav jāietver.
Maltese[mt]
Sibtijiet u Ħdud m’għandhomx ikunu nklużi.
Dutch[nl]
Zaterdagen en zondagen blijven buiten beschouwing.
Polish[pl]
Soboty i niedziele nie powinny być uwzględnione.
Portuguese[pt]
Os sábados e os domingos não devem ser incluídos.
Slovak[sk]
Soboty a nedele by nemali byť zahrnuté.
Slovenian[sl]
Sobote in nedelje ne smejo biti vključene.
Swedish[sv]
Lördagar och söndagar skall inte ingå.