Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
lægger voicemails på min telefon gemmer jeg dem altid, i tilfælde af at de skulle dø i morgen og jeg ikke har andre muligheder for at høre deres stemme igen.
English[en]
leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. "
Spanish[es]
" Cuando las personas que amo dejan un mensaje en mi teléfono, siempre los guardo por si mueren mañana y no tengo otra manera de escuchar su voz otra vez. "
Italian[it]
lasciano dei messaggi al mio telefono, io li conservo sempre, così che se un giorno muoiono, posso in questo modo riascoltare le loro voci. "
Romanian[ro]
lasă mesaje vocale pe telefonul meu, întotdeauna le păstrez în cazul în care vor muri mâine şi nu voi avea alt mod de a le mai auzi vocea.
Albanian[sq]
lënë mesazhe në telefonin tim unë gjithmonë i ruaj në rast se vdesin nesër dhe nuk më do të kem mënyrë tjetër t'ua dëgjoj zërin. "
Swedish[sv]
lämnar ett röstmeddelande på min telefon sparar jag det alltid utifall de skulle dö imorgon och jag inte hade något annat sätt att höra deras röst igen. "