Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на изменения в ОЗ след подписването на настоящото споразумение ключовите допълнителни въпроси са:
Czech[cs]
V případě jakýchkoli změn definice zákonnosti po podpisu této dohody jsou klíčové tyto další otázky:
Danish[da]
Hvis lovlighedsdefinitionen ændres efter undertegnelsen af denne aftale, er de vigtigste yderligere spørgsmål:
German[de]
Bei einer Änderung der Legalitätsdefinition nach Unterzeichnung dieses Abkommens ergeben sich weitere Kernfragen:
Greek[el]
Σε περίπτωση τυχόν τροποποιήσεων στον ΟΝ μετά την υπογραφή της συμφωνίας, τα κύρια ερωτήματα είναι τα ακόλουθα:
English[en]
In the case of any amendments to the LD after the signing of this Agreement, the key additional questions are:
Spanish[es]
En caso de modificarse la DL tras la firma del presente Acuerdo, las preguntas clave adicionales son las siguientes:
Estonian[et]
Kui seaduslikkuse määratluse maatriksit on pärast käesoleva lepingu allkirjastamist muudetud, tuleb saada vastused järgmistele täiendavatele põhiküsimustele.
Finnish[fi]
Jos laillisuuden määrittelyyn tehtiin muutoksia tämän sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, keskeiset lisäkysymykset ovat seuraavat:
French[fr]
Dans le cas de toute modification apportée à la DL après signature du présent accord, les principales questions complémentaires sont les suivantes:
Croatian[hr]
U slučaju bilo kakvih izmjena definicije zakonitosti nakon potpisivanja ovog Sporazuma, ključna dodatna pitanja su:
Hungarian[hu]
Ha a jogszerűség meghatározásán e megállapodás aláírását követően bármilyen módosítást hajtanak végre, a további fő kérdések a következők:
Italian[it]
In caso di eventuali modifiche alla definizione di legalità dopo la firma del presente accordo, le domande fondamentali aggiuntive sono:
Lithuanian[lt]
Tuo atveju, jeigu TA būtų kaip nors iš dalies pakeičiama po šio Susitarimo pasirašymo, svarbu atsakyti į šiuos papildomus klausimus:
Latvian[lv]
Ja pēc šā nolīguma parakstīšanas LD tiek izdarīti grozījumi, galvenie papildu jautājumi ir šādi.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ xi emendi għad-DL wara l-iffirmar ta’ dan il-Ftehim, il-mistoqsijiet addizzjonali ewlenin huma:
Dutch[nl]
Als er na de ondertekening van deze overeenkomst aanpassingen aan de wettigheidsdefinitie worden gedaan, zijn de hoofdvragen:
Polish[pl]
W przypadku wszelkich zmian w definicji legalności dokonanych po podpisaniu niniejszej Umowy kluczowe pytania dodatkowe są następujące:
Portuguese[pt]
Caso a DL sofra alterações após a assinatura do presente Acordo, importa colocar as seguintes perguntas essenciais adicionais:
Romanian[ro]
În cazul în care LD i s-au adus orice modificări după semnarea prezentului acord, întrebările-cheie suplimentare sunt:
Slovak[sk]
Ak sa zmenilo VZ po podpísaní tejto dohody, toto sú kľúčové dodatočné otázky:
Slovenian[sl]
Glavna dodatna vprašanja v primeru sprememb opredelitve zakonitosti po podpisu tega sporazuma so:
Swedish[sv]
Om LD har ändrats efter avtalets undertecknande gäller följande viktiga frågor: