Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| § Ограничени, но забележими ползи в държавите членки, които подобряват политиката си за физическа активност чрез активен транспорт.
Czech[cs]
|| § Omezené, avšak patrné přínosy v členských státech, které zlepší politiku v oblasti fyzické aktivity, co se týká aktivní dopravy.
English[en]
|| § Limited but notable benefits in MS that improve physical activity policy with regard to active transport.
Spanish[es]
|| § Beneficios limitados, aunque notables, en los Estados miembros que fomenten la política de actividad física en lo relacionado con el transporte activo.
Estonian[et]
|| § Piiratud, ent märgatav kasu liikmesriikidele, kes parandavad kehalise aktiivsuse poliitikat seoses aktiivse transpordiga.
Finnish[fi]
|| § Jäsenvaltiot, jotka parantavat liikuntaa koskevaa politiikkaansa matkaliikunnan osalta, saavat rajallisia mutta huomattavia hyötyjä.
French[fr]
|| § Des bénéfices limités mais visibles dans les États membres qui améliorent les politiques relatives à l’activité physique en rapport avec le transport actif.
Croatian[hr]
|| § Ograničene, ali zamjetne koristi u državama članicama koje poboljšaju politiku tjelesne aktivnosti s obzirom na aktivni prijevoz.
Hungarian[hu]
|| § Korlátozott, de jelentős haszon jelentkezik azon tagállamok számára, amelyek az aktív közlekedés tekintetében javítják a testmozgással kapcsolatos politikájukat.
Italian[it]
|| § Considerevoli benefici, seppur limitati, per gli Stati membri che migliorano le politiche in tema di attività fisica riguardo al trasporto attivo.
Lithuanian[lt]
|| § Valstybės narės, kurios tobulina fizinio aktyvumo politiką pereidamos prie aktyvaus susisiekimo, iš to gauna naudos, kuri yra nedidelė, tačiau reikšminga.
Latvian[lv]
|| § Ierobežots, bet vērā ņemams ieguvums DV, kas uzlabo fiziskās aktivitātes politiku attiecībā uz aktīvu pārvietošanos.
Maltese[mt]
|| § Benefiċċji limitati iżda notevoli fl-Istati Membri li jtejbu l-politika tal-attività fiżika fir-rigward tat-trasport attiv.
Portuguese[pt]
|| § Benefícios notáveis mas limitados nos EM que melhorem a política relativa à atividade física no que respeita ao transporte ativo.
Romanian[ro]
|| § Beneficii limitate, însă notabile în statele membre care îmbunătățesc politica referitoare la activitatea fizică cu privire la transportul activ.
Slovak[sk]
|| § Obmedzené, ale dôležité prínosy v členských štátoch, ktoré zlepšujú politiku v oblasti fyzickej aktivity v súvislosti s aktívnou dopravou.
Slovenian[sl]
|| § Omejene, a opazne koristi v državah članicah, ki izboljšajo politiko za telesne dejavnosti ob upoštevanju aktivnega načina prevoza.
Swedish[sv]
|| § Begränsade men märkbara vinster i medlemsstaterna som förbättrar sin policy för fysisk aktivitet vad gäller aktiva transportsätt.