Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن ما قد لا تعرفوه هو انه ما يقارب الساعة الأولى من الفيلم ، الشخصية الرئيسية ، بنجامين باتون ، التي قام بها براد بيت ، هي بالكامل تخليق كمبيوتري من الرقبة حتى الأعلى.
Bulgarian[bg]
Много от вас сигурно са го гледали или поне са чували историята, но може би не знаете, че почти през целия първи час на филма, главният герой, Бенджамин Бътън, в ролята - Брад Пит, е напълно компютърно генериран от врата нагоре.
German[de]
Viele von Ihnen haben vielleicht den Film gesehen, oder über die Geschichte gehört, aber was Sie vielleicht nicht wissen ist folgendes: während beinahe der gesamten ersten Stunde des Films ist das Gesicht von der von Brad Pitt gespielten Hauptfigur, Benjamin Button, ist vom Hals aufwärts völlig computergeneriert.
Greek[el]
Πολλοί από εσάς, ίσως το έχετε δει ή έχετε ακούσει την υπόθεση, αλλά ίσως αυτό που δεν ξέρετε είναι πως σχεδόν για την πρώτη ώρα της ταινίας, ο κεντρικός χαρακτήρας, ο Μπέντζαμιν Μπάτον, τον οποίο υποδύεται ο Μπραντ Πιτ, είναι εντελώς ψηφιακά δημιουργημένος από το λαιμό και πάνω.
English[en]
Many of you, maybe you've seen it or you've heard of the story, but what you might not know is that for nearly the first hour of the film, the main character, Benjamin Button, who's played by Brad Pitt, is completely computer- generated from the neck up.
Spanish[es]
Muchos de ustedes, algunos ya la vieron otros han escuchado la historia, pero lo que ustedes no saben es que durante, prácticamente, la primera hora de la película el personaje principal, Benjamin Button, que Brad Pitt representó, es generado por computadora del cuello para arriba.
French[fr]
Beaucoup d'entre vous l'auront peut être vu ou auront entendu parler de son scénario, mais ce que vous ne savez peut être pas, c'est que pendant la première heure du film environ, le personnage principal, Benjamin Button, joué par Brad Pitt, est entièrement généré par ordinateur à partir du cou.
Italian[it]
Molti di voi l'avranno visto o conosceranno la storia, ma quello che potreste non sapere è che in quasi tutta la prima ora del film il personaggio principale, Benjamin Button, interpretato da Brad Pitt, dal collo in su è tutto generato al computer.
Dutch[nl]
Misschien kennen jullie het verhaal al, maar wat jullie misschien niet weten, is dat in het eerste uur van de film, het hoofd van Benjamin Button, rol van Brad Pitt, volledig computergegenereerd is.
Polish[pl]
Być może wielu z państwa widziało ten film lub słyszało o nim ale pewnie nie wiecie, że niemal przez całą pierwszą godzinę filmu główny bohater Benjamin Button, którego grał Brad Pitt, od szyi w górę jest w pełni wygenerowany przez komputer.
Romanian[ro]
Mulţi dintre voi, poate aţi văzut sau poate aţi auzit povestea, dar ceea ce s- ar putea să nu ştiţi este că pentru prima oră din film, personajul principal, Benjamin Button, jucat de Brad Bitt, este generat în întregime pe computer de la gât în sus.
Russian[ru]
Многие из вас, хотя возможно вы видели его или слышали эту историю, вполне вероятно не знают, что почти целый первый час фильма главный герой, Бенджамин Баттон, которого играет Бред Питт, полностью, начиная с шеи, создан с помощью компьютера.
Serbian[sr]
Mnogi od vas su ga možda već videli ili čuli priču, ali ono što ne znate je da je, tokom skoro celog prvog sata filma, glavni junak, Bendžamin Baton, koga igra Bred Pit, u potpunosti kompjuterski generisan od vrata na gore.
Turkish[tr]
Birçoğunuz hikayeyi duymuş ya da izlemiş olabilirsiniz, ama bilmiyor olabileceğiniz şey, filmin yaklaşık ilk bir saati boyunca Brad Pitt tarafından oynanan ana kahraman Benjamin Button'ın boynunun yukarısından itibaren tamamen bilgisayar tarafından yaratılmış olduğudur.
Ukrainian[uk]
Хоча багато хто з вас бачив або чув про цей фільм, та не всі знають, що протягом майже всієї першої години фільму головний герой Бенджамін Баттон, якого грає Бред Пітт, починаючи з шиї, повністю створений комп'ютером.
Vietnamese[vi]
Nhiều người trong số các bạn, có lã đã xem bộ phim này hoặc các bạn đã nghe qua câu chuyện. nhưng điều các bạn có thể không biết đó là trong gần 1 giờ đầu của bộ phim, nhân vật chính, Benjamin Button, do Brad Pitt thủ vai, được tạo ra hoàn toàn bằng máy tính từ cổ trở lên.