Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, mo susu la 38 mi munyu ɔ he nɛ o hyɛ.
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld na die woorde van lied 38.
Amharic[am]
የመዝሙር 38ን ግጥም እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Azerbaijani[az]
Məsələn, 60-cı nəğmənin sözlərinə fikir ver.
Baoulé[bci]
I wie yɛle jue 60.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, pag-isipan an kanta numero 38.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, tontonkanyeni pa mashiwi ayaba mu lwimbo namba 60.
Bulgarian[bg]
Разгледай например текста на песен No 60.
Bini[bin]
Vbe igiemwi, muẹn roro ẹmwẹ nọ rre ihuan nọmba 60.
Bangla[bn]
উদাহরণ স্বরূপ, গান সংখ্যা ৬০-এর কথাগুলো বিবেচনা করুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Tame fombô jia nombo 38.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, matikdi ang mga liriko sa awit numero 60.
Chuukese[chk]
Nengeni kúkúún ewe kél nampa 60.
Hakha Chin[cnh]
Tahchunhnak ah, hla nambar 38 i hla biafang hna hi ruathmanh.
Seselwa Creole French[crs]
Pran par egzanp parol kantik nimero 38.
Czech[cs]
Přemýšlej třeba o textu písně číslo 60.
Danish[da]
Prøv for eksempel at tænke dybere over teksten i sang nummer 38.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist das Lied 38.
Duala[dua]
Dutea te̱ o ben byala ba mwenge mu londe̱ 38 ma ni kalati.
Ewe[ee]
Wò ya de ŋugble tso hadzidzi 38 lia ƒe hagbeawo ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kiet ke otu mme ikwọ emi edi ọyọhọ ikwọ 60.
Greek[el]
Προσέξτε για παράδειγμα τους στίχους του ύμνου με αριθμό 38.
English[en]
Consider, for example, the lyrics to song number 38.
Estonian[et]
Mõtle näiteks laulu number 38 sõnadele. Need põhinevad piiblikohal 1.
Basque[eu]
Erreparatu, esaterako, 60. kantaren hitzetan.
Persian[fa]
برای مثال، عبارات دلنشین سرود شمارهٔ ۳۸ را در نظر گیرید.
French[fr]
Regarde par exemple les paroles du cantique 38.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, susumɔ lala 38 lɛ mli wiemɔi lɛ ahe okwɛ.
Gilbertese[gil]
N te katoto, iangoi mwanewen te kuna ae nambwa 60.
Gokana[gkn]
Ni ẹb, dìbelí nu dòòmà bá, gbò tã́á bel ea di mm̀ sól ea gã́bug dú 60.
Galician[gl]
Embaixo tes a letra dunha delas, a número 60.
Gun[guw]
Di apajlẹ, lẹnnupọndo hogbe ohàn sọha 60tọ tọn lẹ ji.
Hausa[ha]
Alal misali, ka yi la’akari da kalmomin waka ta 60.
Hebrew[he]
שים לב, לדוגמה, למילותיו של שיר מספר 60.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, गीत 60 पर ध्यान दीजिए।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, binagbinaga ang liriko sang ambahanon numero 60.
Haitian[ht]
Pa egzanp, ann konsidere pawòl ki nan kantik 38 la.
Hungarian[hu]
Figyeld meg például a 38. ének szövegét.
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձրու, օրինակ, 38-րդ երգի բառերին։
Herero[hz]
Okutara kotjihorera, ripurira komambo weimburiro oritja-60.
Indonesian[id]
Misalnya, perhatikan lirik dari lagu nomor 60.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, usigem ti liriko ti kanta numero 60.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, rri eme ole avọ 60.
Italian[it]
Prendi per esempio il testo del cantico 38.
Georgian[ka]
ავიღოთ მაგალითად მე-60 სიმღერის ტექსტი, რომელიც დაფუძნებულია 1 პეტრეს 5:10-ზე.
Kachin[kac]
Ga shadawn, mahkawn nambat 38 a ga si ni hpe maram yu u.
Kongo[kg]
Mu mbandu, tala bangogo ya nkunga 60.
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano, ta rora ciugo cia rwĩmbo namba 60.
Kazakh[kk]
Солардың бірі 60-әннің сөздеріне көңіл бөлші.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu erinarsuutip 38-p taallaa eqqarsaatigiuk.
Kimbundu[kmb]
Xinganeka o izuelu ia muimbu ua 60.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ “ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವನು” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ 60ನೇ ಗೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
Krio[kri]
Fɔ ɛgzampul, tink bɔt di wɔd dɛn we de na siŋ 60.
Southern Kisi[kss]
Le tamaseliiyo, nuawɔ diomnda cho o chondii 60 niŋnde.
S'gaw Karen[ksw]
ပကဆိကမိၣ်ကွၢ် ပတၢ်သးဝံၣ်နီၣ်ဂံၢ် ၆၀ န့ၣ်တက့ၢ်.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, 60-ырдын сөздөрүнө көңүл бурсаң.
Lamba[lam]
Ku cakubwenako, alakanyeni pa mashiwi aali mu lwimbo namba 60.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, lowooza ku bigambo ebiri mu Luyimba 60.
Lingala[ln]
Na ndakisa, kanisá maloba ya loyembo ntuku misato na mwambe (38).
Lozi[loz]
Ka mutala, munyakisise manzwi a pina 60.
Lithuanian[lt]
Viena tokių yra 38-oji giesmė, pagrįsta žodžiais iš 1 Petro 5:10.
Luba-Katanga[lu]
Tala kimfwa binenwa bya lwimbo lwa 60.
Luba-Lulua[lua]
Tuangata tshilejilu tshia musambu wa numero wa 60.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, achitale mazu amumwaso nambala 60.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, talenu mazu adi mukamina naamba 60.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, non ane weche ma yudore e wer namba 60.
Lushai[lus]
Entîr nân, hla number 60-na hla thu hi han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
Piemēram, pievērsiet uzmanību 38. dziesmas vārdiem.
Morisyen[mfe]
Get par exanp bann parol kantik nimero 38.
Malagasy[mg]
Diniho, ohatra, ny tonon’ny hira faha-60.
Mambwe-Lungu[mgr]
Elenganyini amazwi aya umu lwimbo namba 60.
Marshallese[mh]
L̦õmn̦ak kõn naan ko ilo al nõmba 60 me rej pedped ioon eoon eo ilo 1 Piter 5:10.
Macedonian[mk]
На пример, обрни внимание на текстот од песна број 60.
Malayalam[ml]
60-ാം ഗീതം തന്നെ അതിന് ഉദാഹ രണം.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, 60-р дууны үгийг тунгаан бодъё.
Mòoré[mos]
Wala makre, yɩɩl 60 soabã.
Marathi[mr]
जसं की, ३८ क्रमांकाच्या गीतातील बोल पाहा.
Malay[ms]
Contohnya, perhatikan lirik lagu nombor 38.
Maltese[mt]
Pereżempju, ikkunsidra l- kliem tal- għanja numru 60.
Burmese[my]
ဥပမာအနေနဲ့ သီချင်းနံပါတ် ၆၀ ရဲ့ သီချင်းစာသားတွေကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på teksten i sang nummer 38, som er basert på ordene i 1.
North Ndebele[nd]
Ngokwesibonelo khangela amazwi engoma unamba 38.
Ndau[ndc]
Inga, muezaniso, vonanyi masoko o ndumbo 60.
Ndonga[ng]
Oshiholelwa shimwe, oohapu dheimbilo 60 ndyoka lya kankamena kuPetrus gwotango 5:10.
Lomwe[ngl]
Ntoko yootakiherya, muthokororye ncipo 60.
Niuean[niu]
Ma e fakatai, manamanatu ke he tau kupu he lologo numera 60.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ela hloko mantšu a kopelo 60.
Navajo[nv]
Sin 38 tʼáá íiyisíí yee nihił halneʼígíí bąą nitsíníkees.
Nyanja[ny]
Taonani mawu a m’nyimbo nambala 38.
Nyaneka[nyk]
Mongeleka, tala otyiimbo 60.
Nyungwe[nyu]
Onani, mwaciratizo, mafala ya nyimbo 60.
Nzima[nzi]
Kɛ neazo la, suzu edwɛkɛ mɔɔ bɛvale bɛhyehyɛle edwɛne 38 ne la anwo.
Khana[ogo]
Bu edoba, naa kɛɛrɛ, pya ue ale bu lo yɔɔ 60.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Gbe roro kpahiẹn, jerẹ udje, ẹmro re ha ijoro ikekele 60.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf walaloo faarfannaa lakkoofsa 38 ilaali.
Ossetic[os]
Ӕркӕсӕм дзы иумӕ, 38 зарӕгмӕ.
Pangasinan[pag]
Singa bilang, imanoen pan maong so lyrics na kanta numero 38.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, meditá riba e letra di kantika 60.
Pijin[pis]
Olsem example, ting raonem toktok bilong song namba 38.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, tehk nting en koul nempe 60.
Portuguese[pt]
Medite, por exemplo, na letra do cântico 60.
Rundi[rn]
Raba nk’akarorero amajambo ari mu ruririmbo rwa 38.
Ruund[rnd]
Chilakej, shinshikin bil, mazu ma muminy nimero 60.
Romanian[ro]
Meditează, de pildă, la versurile cântării cu numărul 38.
Russian[ru]
Обрати, пожалуйста, внимание на слова песни номер 38.
Kinyarwanda[rw]
Tekereza wenda nko ku magambo y’indirimbo ya 38.
Sena[seh]
Mwacitsandzo, onani mafala a nyimbo 60.
Sango[sg]
Na tapande, gbu li ti mo na ndo ti atënë ti bia numéro 60.
Sinhala[si]
1 පේතෘස් 5:10 මත පදනම් ගීතිකා අංක 38 ඒවාවලින් එකක්.
Sidamo[sid]
Lawishshaho hanni 60ki faarsora noo kiiro lai.
Slovenian[sl]
Razmisli na primer o besedilu pesmi številka 60.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, seʻi mafaufau i upu o le pese e 60.
Shona[sn]
Somuenzaniso, chimbofunga nezvemashoko erwiyo nhamba 60.
Songe[sop]
Bu kileshesho, banda kutala mayi e mu loono lwa 60.
Albanian[sq]
Shqyrto për shembull tekstin e këngës numër 60.
Serbian[sr]
Primera radi, pročitajte pesmu broj 60.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, luku den wortu fu singi nomru 38.
Swati[ss]
Cabanga ngemagama engoma 60.
Southern Sotho[st]
Nka ka mohlala mantsoe a pina ea 60.
Swedish[sv]
Titta till exempel på texten till sång nummer 60.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria maneno ya wimbo namba 60.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు 60వ పాటలోని మాటల్ని పరిశీలించండి.
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, nenge ase asember a icam namba 60 la.
Turkmen[tk]
Olar saňa ruhy taýdan dikelmek üçin teselli berip we ruhlandyryp biler.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang liriko ng awit bilang 60.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, ohɔsɛdingola ɛtɛkɛta wele lo osambo numɛlɔ ka 60.
Tswana[tn]
Ka sekai, ela tlhoko mafoko a pina 38.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha fakatātā, ko e hiva fika 38.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyeruzgiyapu, ŵanaŵaniyani mazu nga sumu nambala 60.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, amulange-lange majwi aali mulwiimbo namba 60.
Papantla Totonac[top]
Kalilakpuwaw xaletra takilhtlin 60.
Turkish[tr]
Örneğin, 38 numaralı ilahinin sözleri üzerinde düşünün.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xiya marito ya risimu 38.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, wona a magezu ya lisimu 60.
Tatar[tt]
Мисал өчен 38 нче җырның сүзләренә игътибар итик.
Tumbuka[tum]
Wonani mazgu agho ghali mu sumu nambara 60.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo pati i te pese napa 38.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, a hi‘o na i te himene numera 38.
Ukrainian[uk]
Ось для прикладу пісня 38.
Umbundu[umb]
Kũlĩhĩsa olondaka viocisungo letendelo 38.
Urdu[ur]
اِس سلسلے میں گیت نمبر 22 کے الفاظ پر غور کریں جو زبور 23 پر مبنی ہے۔
Urhobo[urh]
Kerẹ udje, roro kpahen eta rẹ une 60.
Venda[ve]
Sa tsumbo, ṱhogomelani maipfi a re kha luimbo 60.
Makhuwa[vmw]
Nkahaya muupuwelele masu a nsipo nummuru 60.
Wolaytta[wal]
Leemisuwawu mazamure paydo 60 danttuwaa wotta denttada qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, tagda an liriko han Karantahon 60.
Cameroon Pidgin[wes]
Jos si weiti weh e dei fo song nomba 38.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi age muʼa ia te katiko 60.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawuqwalasele la mazwi engoma 38, asekelwe kweyoku-1 kaPetros 5:10.
Yao[yao]
Mwambone, alole maloŵe ga nyimbo nambala 60.
Zande[zne]
Ni kpiapai, mo bingo afugo gu bia nga namba 60.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngamazwi engoma 60.