Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da broder Knorr i 1968 besøgte afdelingskontoret i Italien, gav han brødrene besked på at finde en byggegrund der ville egne sig til opførelsen af et nyt betelkompleks.
German[de]
Als Bruder Knorr 1968 das Zweigbüro in Italien besuchte, beauftragte er die Brüder, ein Stück Land zu suchen, das sich für den Bau eines neuen Bethels eignete.
English[en]
During his visit to the branch in Italy in 1968 Brother Knorr instructed the brothers to find a piece of land suitable for the construction of a new Bethel complex.
Spanish[es]
Durante su visita a la sucursal de Italia en 1968, el hermano Knorr dijo a los hermanos que buscaran un solar adecuado para la construcción de un nuevo complejo de Betel.
Finnish[fi]
Käydessään Italian haaratoimistossa vuonna 1968 veli Knorr kehotti veljiä etsimään uuden Beetel-kodin rakentamiseen sopivan tontin.
Italian[it]
Nel 1968 il fratello Knorr fece una visita alla filiale italiana e diede disposizioni di cercare un terreno dove costruire una nuova sede per l’opera.
Japanese[ja]
1968年にイタリア支部を訪問した際,ノア兄弟は,新しいベテルを建設するためのふさわしい土地を探すよう兄弟たちに指示しました。
Korean[ko]
1968년에 ‘이탈리아’ 지부를 방문한 ‘노워’ 형제는, 그의 방문중에 형제들에게 새로운 ‘벧엘’ 복합 건물을 건축하기에 적합한 부지를 찾아 보라고 지시하였다.
Norwegian[nb]
Under sitt besøk på avdelingskontoret i Italia i 1968 gav bror Knorr brødrene beskjed om å finne en tomt som ville være velegnet til et nytt Betel-kompleks.
Dutch[nl]
Tijdens zijn bezoek aan het Italiaanse bijkantoor in 1968 gaf broeder Knorr de broeders opdracht een stuk grond te zoeken dat geschikt was voor de bouw van een nieuw Bethelcomplex.
Portuguese[pt]
Durante sua visita à filial da Itália em 1968, o irmão Knorr forneceu instruções aos irmãos para que procurassem um terreno adequado para a construção dum novo complexo de Betel.
Swedish[sv]
När broder Knorr år 1968 besökte avdelningskontoret i Italien, gav han bröderna där anvisning om att söka efter en lämplig tomt för ett nytt Betel.