Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо казах ли?
Czech[cs]
Je to kvůli něčemu, co jsem řekl?
Greek[el]
Είπα κάτι κακό;
English[en]
Was it something I said?
Spanish[es]
Fue algo que dije?
Finnish[fi]
Tulin hyvästelemään.
French[fr]
J'ai dit un truc qu'il ne fallait pas?
Croatian[hr]
Nešto sam krivo rekao?
Hungarian[hu]
Miattam megy el?
Polish[pl]
Czy powiedziałem coś nie tak?
Portuguese[pt]
Foi alguma coisa que eu disse?
Romanian[ro]
Am spus ceva greşit?
Serbian[sr]
Zbog nečega što sam rekao?
Turkish[tr]
Söylediğim bir şeyle mi alakalı?