Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агорис са религиозна секта в Индия те вярват че могат да достигнат просвещение като изливат върху себе си разни неща, които общо взето са гадни.
German[de]
Die Aghoris sind so eine religiöse Sekte in Indien, sie glauben, dass sie Erleuchtung finden, indem sie sich allem aussetzen, was schlecht ist, im Prinzip.
English[en]
The Aghoris are this religious sect in India that believe they can reach enlightenment by throwing themselves into all things that are, like, bad, basically.
Spanish[es]
Los Aghoris son una secta religiosa en India que creen que pueden alcanzar la iluminación arrojándose sobre todo tipo de cosas, que son malas, básicamente.
Estonian[et]
Aghoris on religioosne sekt Indias, kes usub, et jõuab vaimuvalguseni paisates endeid kõigega mis on nagu, põhimõtteliselt kahjulik.
French[fr]
Les Aghoris sont une secte religieuse en Inde qui croient qu'ils peuvent atteindre la sagesse en se jetant dans tout ce qui est mauvais.
Hebrew[he]
האגוריס זו כת דתית בהודו שמאמינה שניתן להגיע להארה ע " י כניסה לכל הדברים שהם, ביסודם רעים.
Croatian[hr]
Aghorisi su vjerska sekta u Indiji koji vjeruju da će biti prosvijetljeni radeći čudne stvari, kao grozote, uglavnom.
Hungarian[hu]
Az Aghorisok egy vallásos szekta Indiában azt hiszik, hogy elérik a megvilágosodást azzal, hogy magukba tömnek minden dolgot, jót, rosszat.
Italian[it]
Gli Aghoris sono una setta religiosa indiana che crede di poter raggiungere l'illuminazione facendo cose completamente orribili.
Dutch[nl]
De Aghoris is een religieuze sekte in India... die gelooft dat ze verlichting kunnen bereiken... door allerlei dingen te doen, die... slecht voor ze zijn.
Portuguese[pt]
Os Aghoris são uma seita religiosa na Índia que acreditam que podem alcançar o esclarecimento se sujeitando a todo tido de coisa, tipo, basicamente má.
Romanian[ro]
Membrii Aghoris sunt o sectă religioasă din India, care cred că pot atinge cunoaşterea absolută făcându-şi fel de fel de chestii, care, de fapt, sunt rele pentru ei.
Slovenian[sl]
Aghoris so verska sekta v Indiji ki verjamejo, da lahko odkrijejo posveto s tem, da se spustijo v takšne stvari, kot so beda, najpomembnejše.
Serbian[sr]
Aghorisi su verska sekta u Indiji koji veruju da će biti prosvetljeni radeći čudne stvari, kao grozote, uglavnom.