Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оценката обхваща периода от 1 януари 2014 г. (влизането на Регламента в сила) до юни 2017 г., т.е. първата половина на седемгодишния период, през който тече програма „Херкулес III“.
Czech[cs]
Obdobím, na něž se hodnocení vztahuje, je první polovina sedmiletého období, po které program Hercule III trvá, tj. od 1. ledna 2014 (den vstupu nařízení v platnost) do června 2017.
Danish[da]
Evalueringen omfatter den første halvdel af den syvårige periode, som Hercule III-programmets varer, fra den 1. januar 2014 (hvor forordningen trådte i kraft) til juni 2017.
German[de]
Die Bewertung bezieht sich auf die erste Hälfte der siebenjährigen Laufzeit des Programms „Hercule III“, d.h. auf den Zeitraum vom 1. Januar 2014 (Inkrafttreten der Verordnung) bis Juni 2017.
Greek[el]
Το χρονικό διάστημα που καλύπτει η αξιολόγηση είναι το πρώτο ήμισυ της επταετούς περιόδου που διαρκεί το πρόγραμμα Hercule III, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 2014 (ημερομηνία κατά την οποία τέθηκε σε ισχύ ο κανονισμός) έως τον Ιούνιο του 2017.
English[en]
The time period covered by the evaluation is the first half of the seven year period that Hercule III programme lasts for, starting on 1 January 2014 (when the Regulation entered into force) until June 2017.
Spanish[es]
La evaluación abarca la primera mitad del periodo de duración de siete años del programa Hércules III, desde el 1 de enero de 2014 (fecha en la que el Reglamento entró en vigor) hasta junio de 2017.
Estonian[et]
Hindamisel vaadeldud ajavahemik on programmi Herakles III seitsmeaastase perioodi esimene pool, st 1. jaanuar 2014 (määruse jõustumise kuupäev) – juuni 2017.
Finnish[fi]
Arviointi kattaa Herkules III -ohjelman seitsemänvuotisen ohjelmakauden alkupuoliskon eli ajan tammikuun 1. päivästä 2014 (jolloin asetus tuli voimaan) vuoden 2017 kesäkuuhun.
French[fr]
L’évaluation couvre la première moitié du programme «Hercule III» d’une durée de sept ans, à savoir la période allant du 1er janvier 2014 (date d’entrée en vigueur du règlement) à juin 2017.
Croatian[hr]
Evaluacijom je obuhvaćena prva polovina razdoblja od sedam godina, koliko traje program „Hercule III”, od 1. siječnja 2014. (kada je Uredba stupila na snagu) do lipnja 2017.
Hungarian[hu]
Az értékelés által lefedett időszak a Herkules III program hétéves időtartamának első fele, amely 2014. január 1-jétől (a rendelet hatálybalépésétől) 2017 júniusáig tartott.
Italian[it]
La valutazione copre la prima metà della durata settennale del programma Hercule III, dal 1o gennaio 2014 (data di entrata in vigore del regolamento) a giugno 2017.
Lithuanian[lt]
Vertinimo laikotarpis apima septynerių metų laikotarpio, kurį trunka programos „Hercule III“ įgyvendinimas, pirmąjį pusmetį nuo 2014 m. sausio 1 d. (kai įsigaliojo reglamentas) iki 2017 m. birželio mėn.
Latvian[lv]
Izvērtējumā aptvertais laikposms ir programmas Hercule III septiņus gadus ilgā darbības perioda pirmā puse — no 2014. gada 1. janvāra (datums, kad Regula stājās spēkā) līdz 2017. gada jūnijam.
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ żmien kopert mill-evalwazzjoni hija l-ewwel nofs tal-perjodu ta’ seba’ snin li jdum il-programm Hercule III, li beda fl-1 ta’ Jannar 2014 (meta daħal fis-seħħ ir-Regolament) sa Ġunju 2017.
Dutch[nl]
De evaluatie heeft betrekking op de eerste helft van de zevenjarige looptijd van het Hercules III-programma, namelijk van 1 januari 2014 (de datum van inwerkingtreding van de verordening) tot juni 2017.
Polish[pl]
Okres objęty oceną to pierwsza połowa siedmioletniego okresu obowiązywania programu Herkules III, od dnia 1 stycznia 2014 r. (kiedy rozporządzenie weszło w życie) do czerwca 2017 r.
Portuguese[pt]
A avaliação abrange a primeira metade do período de sete anos de duração do programa Hercule III, desde 1 de janeiro de 2014 (data de entrada em vigor do regulamento) até junho de 2017.
Romanian[ro]
Perioada care face obiectul evaluării corespunde primei jumătăți a perioadei de șapte ani a programului Hercule III, și anume de la 1 ianuarie 2014 (când a intrat în vigoare regulamentul) până în iunie 2017.
Slovak[sk]
Hodnotenie sa vzťahuje na prvú polovicu sedemročného obdobia trvania programu Hercule III, t. j. na obdobie od 1. januára 2014 (nadobudnutie účinnosti nariadenia) do júna 2017.
Slovenian[sl]
Obdobje, ki ga zajema ocena, je prva polovica sedemletnega obdobja programa Herkul III, in sicer od 1. januarja 2014 (ko začne veljati uredba) do junija 2017.
Swedish[sv]
Den period som omfattas av utvärderingen är den första hälften av den sjuårsperiod under vilken Herkules III-programmet varar, från den 1 januari 2014 (då förordningen trädde i kraft) till juni 2017.