Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Passing of judgement without a trial by jury as stipulated in this Code, or passing of judgement with trial by jury in cases in which the court is not competent;
Spanish[es]
Cuando se dicte sentencia sin someter el proceso al conocimiento del jurado, conforme a lo establecido en este Código, o cuando se dicte sentencia sometiendo el proceso al conocimiento del jurado en casos en que este tribunal no es competente;
French[fr]
Si le jugement a été prononcé sans qu’il ait été fait appel à un jury alors que les présent Code le prévoit ou si le jugement a été prononcé après délibération d’un jury mais alors que le tribunal n’était pas compétent;
Russian[ru]
в случае вынесения приговора в отсутствие суда присяжных, предусмотренного настоящим Кодексом или в случае вынесения приговора с участием суда присяжных в случаях, не предусмотренных законом;