Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Følgen var imidlertid ikke, at der straks kom negative beskæftigelseseffekter i Italien, tværtimod.
German[de]
Die Folge war aber nicht, daß sich sofort negative Beschäftigungseffekte in Italien einstellten, ganz im Gegenteil.
Greek[el]
Aποτέλεσμα όμως αυτής δεν ήταν η άμεση αναστολή όλων των αρνητικών επιδράσεων στην αγορά απασχόλησης της Iταλίας; το αντίθετο μάλιστα.
English[en]
It was not the case that adverse effects on employment were immediately felt in Italy - far from it.
Spanish[es]
Pero las consecuencias no fueron que se produjesen inmediatamente en Italia unos efectos negativos para el empleo.
French[fr]
Il n'en est résulté aucun effet négatif immédiat sur l'emploi en Italie, bien au contraire.
Italian[it]
Ma la conseguenza immediata non è stato il manifestarsi di problemi occupazionali in Italia, anzi, al contrario.
Dutch[nl]
Het gevolg was echter niet dat er meteen negatieve gevolgen voor de werkgelegenheid in Italië optraden, integendeel.
Portuguese[pt]
Isto, porém não teve como consequência o imediato surgimento de efeitos negativos sobre o emprego em Itália, muito pelo contrário.