Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bladet Frontier (udgivet af Frontier Airlines i USA) bemærker: „For de første kristne var fødselsdage en hedensk skik.
German[de]
Frontier, eine Zeitschrift der Fluggesellschaft Frontier Airlines, enthielt folgende Feststellung: „Für die ersten Christen waren Geburtstage ein heidnischer Brauch.
Greek[el]
Φρόντιερ, μια έκδοση των Αερογραμμών Φρόντιερ, ανέφερε τα εξής: «Τα γενέθλια για τους πρώτους Χριστιανούς ήταν ειδωλολατρική συνήθεια.
English[en]
Frontier, a publication of Frontier Airlines, observed: “To the early Christians, birthdays were a pagan custom.
Spanish[es]
Frontier, publicación de las aerolíneas Frontier, comentó: “Para los cristianos primitivos, los cumpleaños eran una costumbre pagana.
Finnish[fi]
Frontier-lehti totesi: ”Varhaiskristityille syntymäpäivät olivat pakanallinen tapa.
French[fr]
Frontier, une publication de la Frontier Airlines, a fait cette observation: “Pour les premiers chrétiens, la célébration des anniversaires de naissance était une coutume païenne.
Italian[it]
Frontier, una pubblicazione delle Frontier Airlines, dice: “Per i primi cristiani i compleanni erano un’usanza pagana.
Korean[ko]
‘프론티어’ 항공사의 간행물인 「프론티어」지는 다음과 같이 논평하였다. “초기 그리스도인들에게 생일은 이교 관습이었다.
Norwegian[nb]
I Frontier, en publikasjon som Frontier Airlines utgir, stod det: «Å feire fødselsdager var en hedensk skikk for de første kristne.
Dutch[nl]
In Frontier, een publikatie van Frontier Airlines, werd opgemerkt: „Voor de vroege christenen waren verjaardagen een heidens gebruik.
Polish[pl]
W periodyku Frontier, organie towarzystwa lotniczego Frontier Airlines, powiedziano: „Pierwsi chrześcijanie uważali obchodzenie urodzin za obyczaj pogański.
Portuguese[pt]
A publicação Frontier, da Frontier Airlines, observou: “Para os primitivos cristãos, os aniversários natalícios eram costume pagão.
Turkish[tr]
Frontier Airlines’ın bir yayını olan Frontier’de şöyle okuyoruz: “İlk Hıristiyanlar için doğum günleri kutlamak putperest bir adetti.
Chinese[zh]
前锋航空公司出版的《前锋》杂志评论说:“在早期的基督徒看来,庆祝生日是个异教的习俗。