Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е младши търговски представител който прокара собствената си идея на клиент, в бар!
Czech[cs]
Je to mladý vedoucí zakázek, který přednesl svůj nápad klientovi v baru.
Danish[da]
Han er assisterende kundeansvarIig og soIgte ideertiI kunden på en bar.
German[de]
Er ist ein Junior Account Executive, der seine eigenen Ideen einem Kunden präsentiert hat, in einer Bar.
Greek[el]
Είναι ένα χαμηλόβαθμο εμπορικό στέλεχος... είχε το θράσος να αναφέρει την ιδέα του στον πελάτη και μάλιστα σε κάποιο μπαρ.
English[en]
He's a junior account executive who brought his own idea to a client, in a bar!
Spanish[es]
Es un ejecutivo de cuentas júnior que llevó su propia idea a su cliente en un bar.
Estonian[et]
Ta on noorem kliendihaldur, kes esitles kliendile oma ideed. Baaris.
Finnish[fi]
Hän on nuorempi yhteyspäällikkö, joka esitteli oman ideansa.
French[fr]
C'est un jeune cadre qui a soumis ses propres idées à un client. Dans un bar!
Hebrew[he]
הוא מנהל תיקים זוטר, שהעלה רעיון משלו בפני לקוח, בפאב.
Croatian[hr]
On je mlađi asistent koji plasira svoju ideju klijentu. U baru.
Hungarian[hu]
Ő csak egy gyakornok és ötletet adott el egy ügyfélnek, egy bárban!
Italian[it]
E'un giovane responsabile dei rapporti con i clienti che ha sottoposto la propria idea ad un cliente in un bar!
Dutch[nl]
Een juniorstaflid dat z'n eigen idee aanprijst bij een klant, in een bar.
Polish[pl]
Jest pracownikiem niższego szczebla, który przedstawił klientowi swój własny pomysł, w barze!
Portuguese[pt]
É um jovem gestor de conta que apresentou uma ideia própria a um cliente num bar.
Romanian[ro]
E un director executiv junior care a prezentat propria sa idee unui client, într-un bar.
Slovenian[sl]
Mlajši skrbnik ključnih strank je stranki predlagal svojo zamisel, v baru.
Serbian[sr]
On je mlađi asistent koji plasira svoju ideju klijentu. U baru.
Swedish[sv]
Han är assisterande kundansvarig och sålde sina egna ideer till kunden.
Turkish[tr]
Kendi fikrini bir müşteriye barda anlatan tecrübesiz bir müşteri temsilcisi o.