Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е можел да я изключи.
Czech[cs]
Nemohl to potlačit.
German[de]
Er konnte es einfach nicht ausschließen.
Greek[el]
Δεν μπορούσε να τα αποκλείσει.
English[en]
He couldn't shut it out.
Spanish[es]
No podía excluirlo.
Estonian[et]
Ta ei suutnud seda peatada.
Finnish[fi]
Hänestä tuli " pelastaja ".
French[fr]
Comme il ne pouvait pas l'ignorer.
Hebrew[he]
הוא לא יכל להפסיק זאת.
Hungarian[hu]
Nem tudta őket kizárni.
Indonesian[id]
Tak bisa dia hentikan.
Italian[it]
Non poteva evitarlo.
Lithuanian[lt]
Jis negalėjo nuo to atsiriboti.
Norwegian[nb]
Han kunne ikke stenge det ute.
Polish[pl]
Nie mógł tego wyłączyć.
Portuguese[pt]
Ele não conseguia desligá-lo.
Romanian[ro]
Nu a putut să o respingă.
Slovenian[sl]
Tega ni mogel izklopiti.
Swedish[sv]
Han kunde inte stänga det ute.
Turkish[tr]
Kendisini engelleyemiyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta ko làm cách nào để bỏ được nó.