Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Аеростати, които се експлоатират по правилата за визуални полети през деня, се оборудват със:
Czech[cs]
Balony provozované podle pravidel letu za viditelnosti ve dne musí být vybaveny oběma těmito prostředky:
Danish[da]
Balloner, der udfører VFR-operationer om dagen, skal være udstyret med følgende:
German[de]
Ballone, die nach Sichtflugregeln am Tag betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgestattet sein:
Greek[el]
Τα αερόστατα που ίπτανται υπό VFR την ημέρα είναι εξοπλισμένα με όλα τα ακόλουθα:
English[en]
Balloons operated under VFR by day shall be equipped with both of the following:
Spanish[es]
Los globos que realizan operaciones VFR diurnas deberán estar equipados con los dos elementos siguientes:
Estonian[et]
Päeva ajal visuaallennureeglite (VFR) kohaselt käitatavas õhupallis peavad olema kõik järgmised vahendid:
Finnish[fi]
Näkölentosääntöjen (VFR) mukaisesti päivällä käytettävissä ilmapalloissa on oltava:
French[fr]
Les ballons exploités en VFR de jour sont équipés à la fois:
Croatian[hr]
Baloni koji lete prema pravilima VFR-a danju opremljeni su sljedećim:
Hungarian[hu]
A nappal, VFR szerint műveletet végző ballonokat az alábbiakkal kell felszerelni:
Italian[it]
I palloni utilizzati nei voli VFR diurni devono essere dotati dei seguenti dispositivi:
Lithuanian[lt]
Oro balionuose, kuriais vykdomi skrydžiai dieną pagal vizualiųjų skrydžių taisykles, įrengiamos abi šios priemonės:
Latvian[lv]
Gaisa baloni, kurus ekspluatē saskaņā ar VFR dienas laikā, ir aprīkoti ar visu turpmāk norādīto:
Maltese[mt]
Il-blalen tal-arja li jiġu operati binhar skont il-VFR għandhom ikunu mgħammra b'dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Ballonnen waarmee overdag vluchtuitvoeringen volgens vliegvoorschriften worden verricht, worden uitgerust met elk van de volgende:
Polish[pl]
Balony eksploatowane zgodnie z VFR w dzień muszą być wyposażone się w oba poniższe elementy:
Portuguese[pt]
Os balões que realizam operações VFR diurnas devem estar equipados com ambos os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Baloanele operate în condiții VFR pe timp de zi trebuie să fie echipate cu toate cele ce urmează:
Slovak[sk]
Balóny prevádzkované podľa pravidiel letu za viditeľnosti počas dňa musia byť vybavené obomi týmito prostriedkami:
Slovenian[sl]
Baloni, ki se uporabljajo podnevi po pravilih VFR, so opremljeni z:
Swedish[sv]
Ballonger som brukas enligt VFR under dager ska vara utrustade med båda följande: