Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det er nødvendigt, indleder Kommissionen en overtrædelsesprocedure ved Den Europæiske Domstol.
German[de]
Erforderlichenfalls befaßt die Kommission den Europäischen Gerichtshof mit Verstößen gegen die Richtlinien.
Greek[el]
Εφόσον αυτό είναι αναγκαίο, η Επιτροπή κινεί διαδικασίες επί παραβάσει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
English[en]
When necessary, the Commission submits infringement procedures to the European Court.
Spanish[es]
En caso necesario, la Comisión incoa procedimientos por incumplimiento ante el Tribunal de Justicia Europeo.
Finnish[fi]
Komissio jättää rikkomusten käsittelyn tarpeen mukaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle.
French[fr]
Elle soumet, le cas échéant, les cas d'infraction à la Cour de Justice des Communautés européennes.
Italian[it]
Se necessario, la Commissione avvia un procedimento di infrazione presso la Corte di giustizia europea.
Dutch[nl]
Zo nodig legt zij overtredingen voor aan het Europese Hof.
Portuguese[pt]
Quando necessário, a Comissão interpõe processos por infracção perante o Tribunal de Justiça Europeu.
Swedish[sv]
Vid behov inleder kommissionen överträdelseförfaranden vid EG-domstolen.