Besonderhede van voorbeeld: 9110942999339651449

Arabic

أما المكسيك، التي كانت الأسوأ أداءً بين الاقتصادات الخمس على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، فقد تفوقت على نفسها في سوء الأداء؛ حيث من المتوقع ألا يتجاوز النمو هذا العام 1%.

Czech

A Mexiko, v posledních 15 letech hospodářsky nejméně výkonná ze zmíněných pěti ekonomik, překonalo samo sebe; očekává se, že letošní růst dosáhne sotva 1%, pokud vůbec nastane.

English

And Mexico, the worst-performing of the five economies over the last 15 years, has outdone itself; this year, growth is expected to reach barely 1%, if that.

Spanish

Y México, con el peor desempeño de las cinco economías en los últimos 15 años, se superó a sí mismo; este año, se espera que el crecimiento alcance apenas el 1%, en el mejor de los casos.

Portuguese

E o México, com o pior desempenho das cinco economias ao longo dos últimos 15 anos, superou-se a si próprio; espera-se, este ano, que o crescimento deva chegar apenas ao 1%, se tanto.

Russian

И Мексика, с наихудшими показателями среди пяти экономик за последние 15 лет, превзошла сама себя; в этом году ожидается рост чуть больше чем на 1%, если таковой вообще будет отмечен.

Chinese

而这五个经济体中过去15年表现最差的墨西哥也毫无起色,今年的经济增长预计只有1%(如果有的话)。