Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tebi je sve do stila, zar ne?
Czech[cs]
A o styl vám jde především, že?
Danish[da]
Og for dig er det kun stil, der tæller, ikke?
German[de]
Und Ihnen geht es nur um Stil, oder?
Greek[el]
Όλο το στιλ έχεις στο μυαλό σου.
English[en]
And you're all about style, aren't you?
Spanish[es]
Y a Ud. sólo le importa el estilo, ¿verdad?
Estonian[et]
Sulle loeb vaid stiil, eks?
Persian[fa]
و تو همه ش به فکرِ سبکت هستي ، نه ؟
French[fr]
Et chez vous tout est question de style, non?
Galician[gl]
E o estilo é todo para ti, non si?
Croatian[hr]
A tebi je važan samo stil, zar ne?
Hungarian[hu]
És téged csak a stílus érdekel, igaz?
Indonesian[id]
Orang diruangan ini..,..
Icelandic[is]
Ūú hugsar bara um stílinn.
Italian[it]
E per te conta solo lo stile, vero?
Lithuanian[lt]
O jums svarbiausia stilius, taip?
Latvian[lv]
Bet tev stils ir galvenais, vai ne?
Macedonian[mk]
На тебе ти е до стилот, зарем не?
Malay[ms]
Dan Anda adalah semua tentang gaya, tidak anda?
Norwegian[nb]
Og alt er stil for deg, ikke sant?
Dutch[nl]
En stijl is alles voor jou, hè?
Polish[pl]
Liczy się tylko styl, nie?
Portuguese[pt]
Só quer saber de estilo, não é?
Romanian[ro]
Şi tu tii la stil, nu?
Russian[ru]
Для вас главное стиль, верно?
Slovak[sk]
A vám ide len o štýl, čo?
Slovenian[sl]
In pri tebi je slog bistven, kajne?
Serbian[sr]
Tebi je sve do stila, zar ne?
Swedish[sv]
Stil är viktigt för er, va?
Thai[th]
คุณนี่ต้องแนวตลอดใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Tarzın da tarzın, değil mi?
Vietnamese[vi]
Phong cách của anh quan trọng quá nhỉ?