Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وليس فقط عبر صانعوا العدالة لكن أيضاً الناس الذين نشهد بشجاعة ونتعرف على شبكاتهم وكيف يمكنهم المضي قدماً
Bulgarian[bg]
И това не са само тези дейци на правосъдието, но хора, които виждаме решително да разбират кои са техните мрежи и как могат да се предвижват напред.
Danish[da]
Og det er ikke kun disse JusticeMakers, men folk, som vi ser modigt, finde ud af, hvem deres netværker er, og hvordan de kan bevæge det fremad.
German[de]
Es gibt nicht nur diese JusticeMakers, sondern auch Menschen, die sich mutig damit auseinandersetzen, wie ihre Netzwerke aussehen und wie sie diese weiterentwickeln können.
English[en]
And it's not only these JusticeMakers, but people we courageously see figure out who their networks are and how they can move it forward.
Spanish[es]
Y no solo están estos JusticeMakers, sino gente que con valentía trata de hallar los contactos adecuados y cómo se puede avanzar.
Persian[fa]
و نه تنها اینها سازندگان عدالت هستند، بلکه می بینیم که مردم شجاعانه ، شبکه ارتباطی خود را پیدا می کنند و اینکه چگونه می توانند به سمت جلو حرکت کنند.
French[fr]
Et ce n'est pas que ces JusticeMakers, mais les gens que nous voyons courageusement comprendre qui sont leurs réseaux et comment ils peuvent les faire avancer.
Galician[gl]
E non só existen estes JusticeMakers, senón que tamén hai xente valente que comprende cales son os seus contactos e como poden avanzar con eles.
Hebrew[he]
וזה לא רק יוצרי הצדק האלו אלא אנשים שאנחנו רואים עם אומץ למצוא מי הרשתות שלהם ואיך הם יכולים להתקדם קדימה
Croatian[hr]
Nisu to samo JusticeMakersi, nego ljudi koji shvaćaju tko su njihove mreže i kako ih mogu pokrenuti naprijed.
Hungarian[hu]
És nem csak ezek a JusticeMaker-ek de mások is, látjuk, hogy bátran létrehozzák a hálózatukat, és kidolgozzák, hogy miként haladhatnak.
Armenian[hy]
Այդ մարդկանց շարքերում միայն «արդարության կերտողները» չեն, այլեւ մարդիկ, որոնց քաջ գործերի ականատեսն ենք. մարդիկ ովքեր ստեղծում են համագործակցության ցանցեր ու փորձում են գործը առաջ տանել:
Indonesian[id]
Dan tidak hanya para JusticeMakers, namun orang-orang pemberani yang kami temui menemukan siapa jaringan mereka dan bagaimana mereka dapat bergerak maju.
Italian[it]
E non ci sono solo questi JusticeMakers, ma gente che coraggiosamente prova a cercare i contatti giusti e capire come procedere.
Japanese[ja]
これは"正義の創造者"の人たちだけではありません 私たちが力強く見つめている中 人とのつながりや 行動する術を見つけようとしている人たちもです
Korean[ko]
그건 단지 이 JusticeMakers들 뿐만이 아니라, 그들의 네트워크를 알아내고 그 네트워크를 전진시킬 방법을 알아내는 우리가 용기있게 보는 사람들입니다
Dutch[nl]
Het zijn niet alleen deze JusticeMakers, maar mensen die we moedig zien uitzoeken wie hun netwerken zijn en hoe ze het vooruit kunnen doen gaan.
Polish[pl]
I to nie tylko JusticeMakers, ale ludzie, których odwagę widzimy oraz ich działania.
Portuguese[pt]
E não são só estes JusticeMakers, mas as pessoas que corajosamente vemos a descobrir quem são as suas redes e como podem fazer as coisas avançar.
Romanian[ro]
Şi nu sunt doar aceşti Justiţiari. ci oameni pe care îi vedem identificând cu curaj care le sunt reţelele şi cum pot merge mai departe.
Russian[ru]
И это только JusticeMakers, но мы видим отважных людей, которые находят свои связи и пути продвижения программы вперед.
Slovenian[sl]
In ne gre samo zanje, ampak za ljudi, ki pogumno ugotavljajo, kdo je v njihovem omrežju in kako ga lahko izboljšajo.
Albanian[sq]
Dhe nuk jane vetem keta Avokate te drejtesise, por dhe njerez te tjere kurajoze qe shikojne te zgjidhin nepermjet mardhenieve te tyre dhe te ecin gjithmone perpara.
Serbian[sr]
Нису то само "JusticeMakers" него и људи који храбро проналазе своје мреже и начине да се повежу.
Turkish[tr]
Yalnız HakYaratanlar'a üye olanlar değil ayni zamanda cesur ve avukatlardan ağ oluşturarak ileri sistemi taşıyabilecekler de katılabilirler.
Ukrainian[uk]
І це не лише JusticeMakers, а ми бачимо людей, які розуміють, що являє собою їхня система і як вони можуть просувати її вперед.
Vietnamese[vi]
Và không chỉ những Người Tạo ra Công lý, mà cả những người mà chúng ta thấy rất can đảm đang tìm hiểu những ai trong mạng lưới của họ và họ có thể đẩy nó tiến tới như thế nào.
Chinese[zh]
而且不仅是这些“公正缔造者” 而且我们看见有的人很勇敢地 利用他们的关系 促进事情的发展。