Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Změna #: Jedná se o věcné prohlášení, jež se nepovažuje za nezbytné
Danish[da]
Ændring #: Dette er en saglig erklæring, der ikke anses for påkrævet
German[de]
Abänderung #: Es handelt sich hier um eine Feststellung, die nicht als notwendig betrachtet wird
Greek[el]
Τροπολογία αριθ. #: Η τροπολογία διαπιστώνει ένα πραγματικό γεγονός και δεν θεωρείται απαραίτητη
English[en]
Amendment #: This is a factual statement which is not considered to be needed
Spanish[es]
Enmienda #: Se trata de una afirmación objetiva que parece innecesaria
Estonian[et]
Muudatus #: See on faktidel põhinev väide, mida ei peeta vajalikuks
Finnish[fi]
Tarkistus #: Kyseessä on toteamus, jota ei pidetä tarpeellisena
French[fr]
Amendement #: il s'agit là d'une déclaration factuelle qui n'est pas estimée utile
Hungarian[hu]
módosítás: Ez egy ténymegállapítás, amelyet a Tanács szükségtelennek tekint
Italian[it]
Emendamento #: si tratta di una constatazione di fatto che non è ritenuta necessaria
Lithuanian[lt]
pakeitimas: tai yra faktus konstatuojantis pareiškimas, kuris nėra reikalingas
Latvian[lv]
grozījums: tas ir faktu izklāsts, kuru neuzskata par vajadzīgu
Maltese[mt]
Emenda #: Din hija dikjarazzjoni fattwali li mhix ikkunsidrata meħtieġa
Dutch[nl]
Amendement nr. #: Dit betreft de vermelding van een feit, hetgeen overbodig wordt geacht
Polish[pl]
Poprawka #: Jest to stwierdzenie faktu, czego nie uznaje się za konieczne
Portuguese[pt]
Alteração #: Trata-se de uma declaração factual que não é considerada necessária
Slovak[sk]
Zmena a doplnenie #: Ide o faktické stanovisko, ktoré sa nepovažuje za potrebné
Slovenian[sl]
Sprememba #: Gre za dejansko izjavo, ki se ne zdi potrebna
Swedish[sv]
Ändring #: Detta är ett faktiskt påstående som inte anses nödvändigt